| - Fico feliz em ouvir isso. Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio em automóvel. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة |
| Ficaste feliz em ouvir isso... pois chegaste num momento crítico. | Open Subtitles | سعيد لسماع ذلك لانكم اتيتم في لحظه حرجة |
| Desta vez e só desta, fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك. |
| Ótimo. Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | عظيم ، سعيد لسماع هذا. |
| Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | جيد، سعيد لسماع هذا |
| Estou feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك |
| - Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | حسنا, أنا سعيد لسماع ذلك |
| Realmente fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد لسماع ذلك |
| Fico feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | سعيد لسماع ذلك |
| Fico feliz em ouvir isso. Porque estive a pensar sobre isso novamente. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا |
| Estou muito feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا |
| Bom, estou feliz em ouvir isso. | Open Subtitles | -جيّد، أنا سعيدة لسماع هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 