"feliz em ouvir isso" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيد لسماع ذلك
• سعيد لسماع هذا
• سعيدة لسماع هذا

- Fico feliz em ouvir isso. Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio em automóvel.
أنا سعيد لسماع ذلك الشاحنة 81 , الفرقة 3 , سيارة الإسعاف 61 هذا الشخص يحتاج للمساعدة

Ficaste feliz em ouvir isso... pois chegaste num momento crítico.
سعيد لسماع ذلك لانكم اتيتم في لحظه حرجة

Desta vez e só desta, fico feliz em ouvir isso.
في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.

Ótimo. Fico feliz em ouvir isso.
عظيم ، سعيد لسماع هذا.

Fico feliz em ouvir isso.
جيد، سعيد لسماع هذا

Estou feliz em ouvir isso.
أنا سعيدة لسماع هذا

Fico feliz em ouvir isso.
أنا سعيد لسماع ذلك

- Fico feliz em ouvir isso.
حسنا, أنا سعيد لسماع ذلك

Realmente fico feliz em ouvir isso.
أنا حقا سعيد لسماع ذلك

Fico feliz em ouvir isso.
سعيد لسماع ذلك

Fico feliz em ouvir isso. Porque estive a pensar sobre isso novamente.
أنا سعيد لسماع هذا

Estou muito feliz em ouvir isso.
أنا سعيد لسماع هذا

Bom, estou feliz em ouvir isso.
-جيّد، أنا سعيدة لسماع هذا .