"feras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• للوحوش
• دوغز
• الوحوشِ
• والوحوش

Tinha pendurado a sua cabeça com as outras feras.
‫كان سيعلق رأسك على ‫الجدار بجوار الوحوش الأخرى

Ages quase como se sentisse falta de lutar contra as feras.
انت تقريبا تتصرفين وكأنك تفتقدين محاربة الوحوش في بعض الأحيان.

Um amigo meu da missâo acabou de cabeca arrancada por uma dessas feras.
أحد أصدقائى فى ارسالية تبشير فصل أحد هذه الوحوش رأسه عن جسده

A pobre Ofélia se distancia de sua razão... sem a qual tornamo-nos retratos ou feras... e, enfim, coroando tudo isso, seu irmão volta em segredo.
المسكينة أوفيليــا فقدت عقلهــا وحكمهـا الرشيــد إنما نحن صور بشـر ، وحوش

Inventou um sítio onde havia ouro sem limites, e pérolas e belíssimas mulheres guerreiras em armaduras de ouro, que montavam feras selvagens.
تخيل هذا المكان المملوء بكمية لا نهائية من الذهب واللألئ والنساء الجميلات والقبيحات يرتدين دروع من الذهب ويركبن وحوش برية

E tínhamos espetáculos com feras.
بعدها كانت ثمة عروض للوحوش الضارية

Foi no dia que as feras do Gelo perderam a final.
-أجل إنه يوم خسارة فريق (براري دوغز) لمباراته النهائية الكبرى

E aftershave Fera e as mulheres ficam umas feras.
وكولونيا الوحشِ سَتُحوّلُ النِساء إلى الوحوشِ.

Crescentes, portas levadiças, feras deitadas e rampantes, barras, besantes, ...
الأقمار الهلالية، مشابك حديدية الوحوش الحانات , بيزانت

Num mundo em que as feras famintas espreitam nas sombras, um homem arrisca tudo pelo destino de seu estômago.
, في عالم حيث الوحوش الجائعة تترصد في الظلام رجل واحد سيخاطر بكل شيء لأطعام معدته

resistimos a possessões, lutamos contra inúmeras feras de olhos negros, e agora provavelmente tudo chega ao fim pelas mãos de Thomas Frost.
قاومنا التلبس وقاتلنا الكثير من الوحوش سوداء الأعين والآن نموت

Já devia saber que ter uma pausa nas feras era demasiado bom para ser verdade.
كان علي أن أعلم بأن التوقف عن مطاردة الوحوش ليس حقيقة

feras com presas estripam instintivamente.
‫الوحوش ذات الأنياب تبقر بطون ‫فرائسها بشكل غريزي

E um olhar que transforma homens e feras em pedra.
ونظرة تحوّل البشر و الوحوش إلى حجر

Bem, ainda penso que gatos são feras horripilantes que o comeriam enquanto dorme se ficarem sem comida.
حسناً, ما زلت أعتقد أن القطط وحوش فظيعة سيأكلونك في نومك لو انتهى طعامهم

Observaremos o fogo enquanto consome todos os homens e mulheres e todas as feras da Terra até restarmos só nós.
نقف بالنار وهي تحرق كافة الرجال والنساء وكافة وحوش الأرض

Não lutarei com feras, mas contra o diabo.
"أنا لا أُقاتل وحوش بل أقاتل ضد الشيطان."

feras assustadoras das montanhas e das planicies.
وحوش الجبال والسهول المخيفه

Por um mundo sem tolos, nem feras.
في عالم ليس به حمقى ولا وحوش

Ligou-os à lua cheia, para que, uma vez por mês, se transformassem nas feras que usavam para a caçar.
"ربطتهم إلى اكتمال القمر" "بحيث يتحولون مرة شهريًا للوحوش التي اعتادت مطاردتها"

O dia em que as feras do Gelo perderam a final.
كان هذا يوم خسارة فريق (براري دوغز) لمباراته النهائية الكبرى

Se quiser ser o rei das feras e cheirar a rato selvagem...
إذا ُ كنت تريد ان تكون ملكَ الوحوشِ وتكون رائحتك مثل جرذ غابةِ... قطّة...

Existem apenas dois tipos de homens, tolos e feras.
هناك فقط نوعين من الرجال , الحمقى والوحوش