"ferro-velho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخردة
• خردة
• الحديد القديم
• ساحة الخرده
• ساحة للخردة
• مخلفات

Sou como um Ferrari no meio de um ferro-velho.
أنا كسيارة الفراري ، موقوفة بوسط ساحة الخردة

Entre no ferro-velho. Prossiga até ao fim da doca.
أدخلي الى ساحة الخردة أستمري الى نهاية المرسى

Comecei a fazer coisas com sucata ou objectos que encontrei no ferro-velho.
فبدأت صنع بعض الأشياء من الخردة التي أعثر عليها في الفناء.

Depois disso, säo ferro-velho. Näo vejo como é possível.
عندما يخبو هذا ، فهم مجرد خردة لا أعرف كيف لهذا أن يحدث

Aposto que está na caravana se já não estiver no ferro-velho.
أراهن أنها لا زالت في مقطورته إن لم تصبح خردة الآن

Qualquer ferro-velho.
كل الحديد القديم.

- Ora, bolas, homem o Poseidon é um barco bom demais para ser jogado no ferro-velho.
ان بوسيدون سفينة فاخرة و يجب الا تدفعها بسرعة الى باحة الخردة فى اخر رحلاتها

E é proibido fumar. Se queres fumar, vais lá atrás ao ferro-velho.
ولا أسمح بالتدخين هنا سيتوجب عليك الذهاب لساحة الخردة.

Lembras-te daquele Ford antigo no ferro-velho?
أتعرف سيارة الفورد القديمة في ساحة الخردة

Estes vendedores de ferro-velho alguma fraqueza hão-de ter.
تجار الخردة هؤلاء لابد و أن يكون لديهم نقاط ضعف من أى نوع

Eu estudei anos a melhor maneira de saltar a vedação do ferro-velho.
لقد درست لسنوات عن كيف اتخطى سياج ساحة الخردة

Não acreditas realmente que aquele ferro-velho vai mesmo voar, acreditas?
لا تعتقدى حقاً أن تلك الخردة ستطير بالفضاء , أليس كذلك ؟

Quando voltei para o ferro-velho, a caravana desaparecera.
لذا على الفور.. عدتُ إلى ساحة الخردة لكن المقطورة اختفت

Mas acho que o corpo está cheio de projécteis como este. Deus do céu. São semelhantes aos do ferro-velho do Häger.
ولكني أعتقد أن الجثة فيها عيار مشابهة لهذا إنها مشابهة لما وجدناه في ساحة الخردة المملوكة لـ هاجير

Fui ao ferro-velho para avisar o teu irmão Tore, mas ele não estava lá.
لقد كنت في ساحة الخردة الخاصة بأخوك تور لكي أحذره, ولكنه لم يكن هناك

Diz aqui que ele fez um turno duplo no ferro-velho dele. Ele estava muito sonolento.
ذكر هنا، أنه عمل ليلتها لفترتين في ساحة الخردة التي يمتلكها وأصيب بالنعاس

Quero dizer, tenho a certeza que deve haver um ferro-velho que ainda não vimos.
أوقن أنّ ثمّة ملاقي خردة لم نتفقّدها بعد.

Para o ferro-velho que ele controla, na fronteira.
إلى ساحة خردة يسيطر عليها عند طرف البلدة

Ele está a dirigir-se para um ferro-velho, vou-te enviar o endereço.
انه يتجه الى ساحة خردة سأرسل العنوان لكم

Pensei que ias estar no ferro-velho a tarde toda.
ظننت انك ستكون في ساحة الخرده كل فتره بعد الظهر

Eu segui-o até um ferro-velho, onde ele deixou uma caravana de inícios dos anos 80, uma autocaravana.
تتبعتهُ إلى ساحة للخردة حيث كان يحفظ عربة يعود صنعها لبداية الثمانينات مقطورة

Não é só o ferro-velho.
هي ليست مخلفات ,انما هي زجاجه بلون الشعر