"fez parte da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت جزءاً من
• كان جزءا من
• كانت جزء من
• يكن جزء من

A Pope fez parte da equipa que administrou a campanha do Presidente Grant.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت.

Catherine, a Alex fez parte da minha vida antiga.
لكن يا(كاثرين)(أليكس)كانت جزءاً من حياتي القديمة

- fez parte da propriedade ...
- كانت جزءاً من التركة.

É estranho pensar que o teatro já fez parte da minha vida.
من الغريب أن أفكر في أن المسرح كان جزءا من حياتي في ما سبق.

O Shaw fez parte da nossa equipa durante meses.
(شاو) كان جزءا من فريقنا لعدة اشهر

Uma das coisas que eu percebi e que fez parte da transformação, era que havia quatro coisas fundamentais.
من الأشياء التى لاحظتها، التي كانت جزء من التحول، أن هنالك أربعة أمور أساسية.

- Parece-me fantástico, e eu não sabia que a Josephine Baker, fez parte da resistência francesa.
- يجعلني أشعر بالجنون - الفيلم يبدو رائع، ولم أعرف أن جوزفين بيكر كانت جزء من الثورة الفرنسية

Mas nunca fez parte da minha vida.
ولكنه لم يكن جزء من حياتى أبداً

Nunca fez parte da ordem natural.
ذلك لم يكن جزء من النظام الطبيعي أبدا

A Shelby fez parte da rusga, tal como nós.
شيلبي كانت جزء من تلك الغارة، مثلنا تماماً .

A perda fez parte da minha viagem.
الخسارة كانت جزء من رحلتى