| Webster, Fica com ele. Shifty, toma conta do Vest. | Open Subtitles | "ويبستر" ابق معه "شيفتي" راقب "فيست" |
| Fica com ele até cortejares outra esposa, quando a Imogen morrer. | Open Subtitles | لكن احتفظ به حتي تجد زوجة اخري عندما تموت ايمجن |
| Fala primeiro, apresenta o Presidente, Fica com ele o tempo todo e participa na sessão de perguntas. | Open Subtitles | ستبدئين أولاً, قدّمي الرئيس ابقي معه طيلة الوقت ثم شاركي في الأسئلة والأجوبة |
| Fica com ele como recordação. Vais passar o resto da vida na cadeia. | Open Subtitles | إحتفظ به , أنت ستقضـى بقية حياتك بالسجـن |
| - Fica com ele. - Não, eu não posso aceitar. Sim, podes. | Open Subtitles | احتفظي به لا يمكنني الاحتفاظ به, على العكس |
| Eu aprecio o teu presente, mas Fica com ele. | Open Subtitles | انا اقدر هديتك لكن احتفظي بها من اجلي |
| O Jamal ainda está vivo. Fica com ele. Chama um médico. | Open Subtitles | جمال) مازال حياً) ابق معه, اتصل بالإسعاف |
| Fica com ele. Chama um médico. | Open Subtitles | ابق معه اتصل بمسعف |
| Fica com ele até decidirmos o nosso próximo passo. | Open Subtitles | ابق معه حتى نكتشف ما التالي |
| - Fica com ele, ofereço-te. | Open Subtitles | نعم احتفظ به أنه هدية |
| Fica com ele esta noite, ok? | Open Subtitles | ابقي معه الليلة.. أوكي؟ |
| Tens de encontrar o Olho de Ra antes de Anubis. Fica com ele, esconde-o, destrói-o. Nao importa. | Open Subtitles | إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت |
| Ganho isso a cada 15 minutos. Fica com ele. | Open Subtitles | أقوم بربح مثل هذا المبلغ كل 15 دقيقة لذا احتفظي به |
| Não, Fica com ele. Fica muito melhor em ti. | Open Subtitles | لا ، احتفظي بها انها تلائمك أكثر |
| É um isqueiro do vice-presidente. Fica com ele. | Open Subtitles | إنها قداحة نائب رئيس الجمهورية إحتفظ بها |
| Fica com ele! | Open Subtitles | إبق عليه! |
| Fica com ele. Eu vou verificar. | Open Subtitles | ابقَ معه, سأذهب لتفقد الأمر |
| - Não, Fica com ele, pelo sim pelo não. | Open Subtitles | ، لا، احتفظ بها . في حال احتجت لها |
| E tu, Jamiel, Fica com ele, pois o teu coração está lá. | Open Subtitles | وأنت ، يا جميل أبقى معه قلبك هناك |
| - Fica com ele, se quiseres. | Open Subtitles | أبقي معه ، إذا أردتي ذلك |
| Fica com ele. Escuta, contaste a alguém sobre nós? | Open Subtitles | أحتفظى بها هل أخبرتى أحد بما حدث بيننا ؟ |
| Fica com ele. | Open Subtitles | أدخل هناك و إبقى معه |
| Fica com ele. | Open Subtitles | إبقَ معه لدقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 