"fica comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابقي معي
• ابق معي
• ابقى معي
• إبقي معي
• ابقَ معي
• إبق معي
• أبقي معي
• البقاء معي
• أبقى معي
• إبقَ معي
• ابقى معى
• تبقى معي
• إبقى معي
• إبقى معى
• ستبقى معي

Não morras. Fica comigo. Fica comigo!
ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا

Nao, nao. Vais ficar bem. Apenas Fica comigo.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

Fica comigo, Tony, e dançarás outra vez... quando eu governar esta cidade.
ابق معي يا طوني، وسترقص ثانية عندما أحكم المدينة

Chegamos lá em 10. Vamos. Fica comigo, Sam, está bem?
ساوصلكم خلال عشرة هيا بنا ابقى معي يا سام؟

Olha para mim. Olha para mim. Fica comigo.
حسناً، حسناً، أنظري إليّ، أنظري إليّ، إبقي معي.

O Thomas, está muito longe. Thomas, não nos podem ver. Por favor, Fica comigo.
لا تركز معه، إنه بعيد جداً لا يستطيع رؤيتنا، ابقَ معي رجاءً

Por favor, Fica comigo.
رجاء إبق معي عزيزتي.

Ou, ou Fica comigo. Não importa. Ou posso ir contigo.
أو ابقي معي , لا أهتم أو بامكاني الذهاب معك

Fica comigo uma semana, só peço isso.
ابقي معي لاسبوعٍ واحد. هذا كلّ ما أطلبه.

Eu sei. Fica comigo, também não volto para lá.
أجل، أعرف، ابقي معي ولن أعود هناك أيضاً، اتفقنا؟

Muito bem. Uma ambulância está a caminho. Fica comigo.
لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟

Por favor Fica comigo. Fica comigo, por favor.
ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك

Está bem, Fica comigo e faremos coisas que não consegues imaginar.
حسناً ، ابق معي ، وسوف أقوم بأشياء ... لا يمكنك حتىّ التخيل بها

Depois de terminado, Fica comigo até eu enterrar o meu pai.
بعد الانتهاء من ذلك ابقى معي إلى حين ادفن أبي

Bruce, olha para mim. Fica comigo. O antídoto, agora!
بروس ابقى معي , سيبدأ العلاج بالعمل الأن , إفعل ذلك الأن

"Fica comigo, meu amorzinho
♪ إبقي معي يا عزيزتي الصغيرة ♪

- Tudo bem, Fica comigo. Vou tirar-te daqui, está bem?
-لا بأس، ابقَ معي و سأخرجكَ من هنا، اتّفقنا؟

Nós temos-te. Fica comigo, está bem?
حظينا بك إبق معي, حسناً؟

Anda, vais ficar bem, Fica comigo, não desmaies, tragam alguém...
حسنا ستكونين بخير. ياحبيبتي أبقي معي أبقي معي

Não andes pelos sitios habituais. Nem vás a casa. Fica comigo.
لا تذهب إلى حيث تذهب عادةً لا تذهب حتى إلى بيتك,بامكانك البقاء معي

Não, olha para mim. Fica comigo, Simon.
لا، أنظر الي يا سايمون أبقى معي يا سايمون

Por favor. Fica comigo.
أرجوك ، إبقَ معي

Fica comigo e nós tratamos dos laços masculinos.
ابقى معى وسوف نمارس الرياضة الرجولية.

Sei que é difícil respirar, mas Fica comigo.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

- À anti-gravidade! Fica comigo, amigo. Será um rodopio!
هذه هي الجاذبيةَ إبقى معي حتى ترى الدوران

Fica comigo. A ambulância está a chegar, Fica comigo.
إبقى معى، الإسعاف على وشك الوصول، إبقى معى.

Eu não me importo com o piercing, mas isto Fica comigo.
انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي