| Fica longe de mim, eu estou te avisando. | Open Subtitles | أنا أحذرك، ابتعد عني |
| Anya! Fica longe de mim! Pai, o Josh provocou-me. | Open Subtitles | ابتعد عني أبي جوش يغيظني |
| Cara de porco. Fica longe de mim, está bem? | Open Subtitles | يا وجه الخنزير , إبتعد عني , حسناً؟ |
| Fica longe de mim e da minha família, e eu garanto que o NCIS não terá nada sobre ti. | Open Subtitles | عليك البقاء بعيدا عني وعن عائلتي وسوف أتأكد من ان لن تحصل عليهNCIS |
| - Fica longe de mim. | Open Subtitles | - ابق بعيدا عني. |
| Não. Fica longe de mim, peganhento. | Open Subtitles | أوه ، لا ابقى بعيداً عني ، يا رجل الدبق |
| Fica longe de mim, Neil! | Open Subtitles | ابقى بعيدا عني يا نيل فنحن فقط نعمل سوية |
| Portanto, Fica longe de mim e da minha família, está bem, mana? | Open Subtitles | لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟ |
| Fica longe de mim. Eu juro por Deus que eu vou te derrubar seu pedaço de | Open Subtitles | ابتعدي عني , والا أقسم بالله بأنني سأتغلب عليكِ , يا قطعة من |
| Fica longe de mim. Achei que tivesses mudado de ideias. - Não. | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عني ظننتكَ ربما قد غيرتَ رأيكَ |
| Fica longe de mim, seu idiota nojento. | Open Subtitles | ابتعد عني, أيها النذل القذر |
| Sou só eu. - Fica longe de mim. - Tem calma, que foi? | Open Subtitles | ابتعد عني على رسلك ما الأمر؟ |
| Fica longe de mim, Ned. Seu merda pervertido! | Open Subtitles | ابتعد عني ايها المنحرف |
| Não. Fica longe de mim, seu pudim. | Open Subtitles | أوه ، لا إبتعد عني ، يا ولد الحلوى |
| Fica longe de mim, da minha vida e do meu escritório. | Open Subtitles | -إبتعد عن طريقي، إبتعد عني ولا تدخل مكتبي! |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عني. |
| - Fica longe de mim. | Open Subtitles | - ابق بعيدا عني. |
| Fica longe de mim e do meu filho. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عني و ابقى بعيداً عن ابني |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عني |
| Fica longe de mim e da Sarah, e diz ao teu namorado para ficar calado ou eu... | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا.. |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ابتعدي عني فقط |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عني. |
| - Fica longe de mim. - Certo! | Open Subtitles | إبتعد عنى - حسنا - |
| Fica longe de mim. Vocês os dois. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عني كلا منكم |
| A partir de agora, Fica longe de mim. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني |
| - Eu vi-te! - Fica longe de mim! | Open Subtitles | لقد رأيتك ابتعد عنى |
| - Fica longe de mim. | Open Subtitles | ـ ابتعدى عنى. |
| - Fica longe de mim ou vou magoar-te. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي. سأؤذيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 