"fica só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط ابق
• لكن يصعُب
• سيبقى هذا

Fica só no teu quarto para que a tosse e os gemidos não estraguem o ambiente.
فقط ابق بغرفتك كي لا يقضي السعال على المزاج الرائق

* Fica só de fora do meu caminho *
? فقط ابق بعيداً عن طريقي ?

Fica só com uma colher à mão.
عظيم، فقط ابق ملعقة بالقرب

Eles funcionam. Fica só estranho quando passa o efeito.
إنها تعمل، لكن يصعُب الأمر عندما يبطل مفعولهم.

Fica só estranho quando passa o efeito.
لكن يصعُب الأمر عندما يبطل مفعولهم.

Se eu me abrir consigo, promete que Fica só entre nós?
يمكنكأنتثقىبى. اذا تحدثت معكى فهل سيبقى هذا سرا؟

Fica só um bocado.
فقط ابق لساعة

Fica só entre nós dois.
سيبقى هذا بيني وبينك

Mas, até lá, isto Fica só entre nós.
{\pos(192,240)}لكن حتى ذلك الحين، سيبقى هذا بيننا