عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficarás em segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكونين بأمان
| Ficarás em segurança com ele. Prometo. | Open Subtitles | ستكونين بأمان معه، أعدكِ بذلك |
| Ficarás em segurança aqui. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
| Ficarás em segurança, aqui. | Open Subtitles | .ستكونين بأمان هنا |
| Ficarás em segurança, até eu voltar. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا حتى أعود |