Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficarás em segurança" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستكونين بأمان
| Ficarás em segurança com ele. Prometo. | Open Subtitles | ستكونين بأمان معه، أعدكِ بذلك |
| Ficarás em segurança aqui. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
| Ficarás em segurança, aqui. | Open Subtitles | .ستكونين بأمان هنا |
| Ficarás em segurança, até eu voltar. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا حتى أعود |