| Ficas comigo por uns tempos, vai fazer uma mala. | Open Subtitles | ستبقين معي لبعض الوقت، أريدكِ أن تحزمي حقيبةً |
| Até descobrir quem nos quer matar, Ficas comigo. Por quanto tempo? | Open Subtitles | حتى يكتشفوا من الذي يحاول قتلنا فأنتِ ستبقين معي |
| - Ficas comigo ou não? | Open Subtitles | (رود)، أحتاج لقرار منك، هل أنت معي أم لا؟ |
| Ficas comigo até isto acabar. | Open Subtitles | أنت معي حتى ينتهي الأمر |
| Ficas comigo para a angariação de fundos desta tarde? Sim. | Open Subtitles | أيمكنكِ البقاء معي حتى وقت حفل جمع التبرّعات بظهر اليوم؟ |
| Eldridge, tu Ficas comigo. | Open Subtitles | (إلدردج) أنت إبقى معي |
| - Ficas comigo esta noite? | Open Subtitles | هل بقيت معي الليلة؟ يسعدني ذلك كثيراً. |
| E casar e tiver os meus próprios filhos, promete que Ficas comigo... | Open Subtitles | و يصبح لي أولاداً - أجل ؟ عدني بأنك ستبقى معي |
| Muito bem, Torres, Ficas comigo. | Open Subtitles | حسنا, توريس, ستكونين معي |
| Tu Ficas comigo para o caso de haver alguém em casa, okay? | Open Subtitles | انت ستبقين معي في حالة إن ظهر شخص ما , حسنا ؟ |
| Já ensaiamos, temos a canção, Ficas comigo. | Open Subtitles | سنختبر معاً ، ستبقين معي |
| Ficas comigo esta noite, está bem? | Open Subtitles | ستبقين معي الليلة، اتفقنا؟ |
| Tu não, Londres. Tu Ficas comigo. | Open Subtitles | ليس أنتِ (لندن)، أنتِ ستبقين معي |
| Collins, Ficas comigo. | Open Subtitles | " كولينز " أنت معي |
| Muito bem, tu Ficas comigo, Romeu. | Open Subtitles | "حسناً أنت معي يا ر"روميو |
| - Alabama, Ficas comigo. | Open Subtitles | "ألاباما "، أنت معي |
| Ficas comigo. | Open Subtitles | أنت معي. |
| Ficas comigo até ao fim? | Open Subtitles | هل تستطيعي البقاء معي حتى النهاية؟ |
| Anda, anda. Ficas comigo. - Sim.... | Open Subtitles | آه، تعال، تعال، يمكنك البقاء معي |
| Goodwin, Ficas comigo. | Open Subtitles | (غودوين) ، أنت إبقى معي فحسب |
| Ficas comigo esta noite, Joe? | Open Subtitles | هلا بقيت معي الليلة يا (جوي)؟ |
| Tu Ficas comigo. És o melhor da ninhada. | Open Subtitles | أنت ستبقى معي ، أنت الأحبب إلى قلبي |
| Esta noite Ficas comigo. | Open Subtitles | ستكونين معي هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 