"ficas comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• ستبقين معي
• أنت معي
• هلاّ تبقين معي
• البقاء معي
• أنت إبقى معي
• بقيت معي
• ستبقى معي
• ستكونين معي

Ficas comigo por uns tempos, vai fazer uma mala.
ستبقين معي لبعض الوقت، أريدكِ أن تحزمي حقيبةً

Até descobrir quem nos quer matar, Ficas comigo. Por quanto tempo?
حتى يكتشفوا من الذي يحاول قتلنا فأنتِ ستبقين معي

- Ficas comigo ou não?
(رود)، أحتاج لقرار منك، هل أنت معي أم لا؟

Ficas comigo até isto acabar.
أنت معي حتى ينتهي الأمر

Ficas comigo para a angariação de fundos desta tarde? Sim.
أيمكنكِ البقاء معي حتى وقت حفل جمع التبرّعات بظهر اليوم؟

Eldridge, tu Ficas comigo.
(إلدردج) أنت إبقى معي

- Ficas comigo esta noite?
هل بقيت معي الليلة؟ يسعدني ذلك كثيراً.

E casar e tiver os meus próprios filhos, promete que Ficas comigo...
و يصبح لي أولاداً - أجل ؟ عدني بأنك ستبقى معي

Muito bem, Torres, Ficas comigo.
حسنا, توريس, ستكونين معي

Tu Ficas comigo para o caso de haver alguém em casa, okay?
انت ستبقين معي في حالة إن ظهر شخص ما , حسنا ؟

Já ensaiamos, temos a canção, Ficas comigo.
سنختبر معاً ، ستبقين معي

Ficas comigo esta noite, está bem?
‫ستبقين معي الليلة، اتفقنا؟

Tu não, Londres. Tu Ficas comigo.
ليس أنتِ (لندن)، أنتِ ستبقين معي

Collins, Ficas comigo.
" كولينز " أنت معي

Muito bem, tu Ficas comigo, Romeu.
"حسناً أنت معي يا ر"روميو

- Alabama, Ficas comigo.
"ألاباما "، أنت معي

Ficas comigo.
أنت معي.

Ficas comigo até ao fim?
هل تستطيعي البقاء معي حتى النهاية؟

Anda, anda. Ficas comigo. - Sim....
آه، تعال، تعال، يمكنك البقاء معي

Goodwin, Ficas comigo.
(غودوين) ، أنت إبقى معي فحسب

Ficas comigo esta noite, Joe?
هلا بقيت معي الليلة يا (جوي)؟

Tu Ficas comigo. És o melhor da ninhada.
أنت ستبقى معي ، أنت الأحبب إلى قلبي

Esta noite Ficas comigo.
ستكونين معي هذه الليلة