| Mas todos os dias ficas mais forte e mais esperta. | Open Subtitles | لكن كل يوم انت تزدادين قوة و ذكاء |
| Cada dia que passas, ficas mais bonita. | Open Subtitles | أنتِ تزدادين جمالاً مع مرور الأيام |
| Porque tu cada dia ficas mais linda. | Open Subtitles | لأنكِ تزدادين جمالاً كل يوم |
| Acho que ficas mais segura se ficares por aqui. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ ستكونين أكثر أماناً ببقائك هنا هذه الليلة |
| Convenci-os que ficas mais segura aqui. | Open Subtitles | لكن أقنعتهم بأنك ستكونين أكثر أمانا هنا |
| Ao ficares mais experiente, ficas mais conservadora. | Open Subtitles | عندما تصبحين أكثر خبرة، تصبحين أكثر تَحفّظًا. |
| Mas ficas mais bonita todos os dias. | Open Subtitles | لكنكِ تزدادين جمالاً كل يوم |
| Quando ris, ainda ficas mais bela. | Open Subtitles | عندما تضحكين، تصبحين أكثر جمالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 