| Não vou pagar metade. Só Fico cá até a minha casa estar pronta. | Open Subtitles | لن أدفع نصف ثمنه، سأمكث هنا إلى أن تصبح شقتي قابلة للسكن ليس أكثر |
| Eu Fico cá. Tenho de salvar o meu casamento de qualquer forma. | Open Subtitles | اسمع، أنا سأمكث لدي زواج لإنقاذه |
| Fico cá só uma semana. | Open Subtitles | سأمكث أسبوعاً فقط. |
| Quero que movas aquela agulha ali, porque se não o fizeres Fico cá para sempre. Está bem? | Open Subtitles | لأنك إن لم تفعل سيجعلونني أبقى هنا للأبد، حسناً؟ |
| Ela vai mudar-se para lá e eu Fico cá. | Open Subtitles | تهانيّ ؟ . سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا |
| Mas não te preocupes, papá. Por agora, Fico cá em baixo contigo. | Open Subtitles | لا تقلق ابي سوف أبقى هنا معك الآن |
| Eu Fico cá esta noite, com a autocaravana. | Open Subtitles | سأبق هنا الليلة.. سأبق مع الشاحنة |
| Fico cá. | Open Subtitles | سأمكث. |
| Não Fico cá. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا. |
| Fico cá esta noite. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا الليلة |
| Consigo fazer muito mais quando Fico cá. | Open Subtitles | أنجز الكثير عندما أبقى هنا |
| Sim. Fico cá um ano. | Open Subtitles | نعم, أبقى هنا لمدة عام |
| - Se houver, não Fico cá. | Open Subtitles | -أنا أحذرك لن أبقى هنا . |
| Eu Fico cá com a pata de camelo. | Open Subtitles | حسناً، سأبق هنا مع "خُف الجمل"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 