| Só de pensar ter de ir para o centro de emprego... e ficar na fila com aqueles nojentos. | Open Subtitles | التفكير في الذهاب إلى مكتب البطالة والوقوف في الصف مع الفاشلين |
| Sim, mas tens de ir para a fila com as outras crianças. | Open Subtitles | أجل، لكن عليك الوقوف في الصف مع الأطفال الآخرين |
| Não vou ficar na fila com este porco-espinho. | Open Subtitles | لن أقف في الصف مع صاحب الظهر ذو الشفرات |
| - Ele conseguiu-me o trabalho ou estaria na fila com outras pessoas, por uns 40 dias. | Open Subtitles | حصل لي على الوظيفة وإلا كنت سأنتظر في الطابور مع اربعين الف شخص آخرين |
| Você está na fila com alguém. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في الطابور مع شخص ما ، وأنا لا أتحدث عن الحواسب |
| À espera na fila com uma senha, como numa mercearia. | Open Subtitles | DELI COUNTER الانتظار في الطابور مع رقم في أيديهم مثل في *مطعم* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 