| Multimilionário, Investidor, filantropo | Open Subtitles | فأنا عتيق الطراز من المحافظين جورج سورس بليونير و مستثمر و فاعل خير |
| Sou um filantropo, ajudando muitas causas merecedoras. | Open Subtitles | أنا مثل فاعل خير يواجه قضايا عديدة جديرة بالاهتمام |
| Esqueceu-se de dizer que eu sou um filantropo bilionario e um pao, pedaço de lixo. | Open Subtitles | نسيت الجزء المتعلق بكوني ملياردير محسن ورجل لعوب، يا كومة الخردة الرديئة |
| É um filantropo da cidade. | Open Subtitles | إنه محسن للمدينة يدعم العديد من الجمعيات الخيرية |
| Um empresário dedicado, um homem de família, um filantropo, um humanitário no seu todo. | Open Subtitles | إنه رجل أعمال متفان رب أسره مُحسن |
| É aqui que mora o grande filantropo e simpático Ebenezer Blackadder? | Open Subtitles | هل هذا هو منزل فاعل الخير الكبير... والدائم, إيبنزر بلاكادر؟ |
| Um filantropo, um humanitário, um homem pacífico... | Open Subtitles | محب للخير ، محب للإنسانية، ومناصرللسلام.. |
| Billionário, filantropo e viajante do mundo. | Open Subtitles | " هذا " بيل وينستون بليونير متبرع خيري , ومسافر عالمي |
| Ele é um filantropo. Isso definitivamente não é um emprego. | Open Subtitles | ـ لا أعلم، إنه كان فاعل خير ـ هذا بالتأكيد ليس عملاً |
| A palavra filantropo vem do grego. Significa amante da humanidade. | Open Subtitles | كلمة "فاعل خير" أصلها يوناني وهي تعني محبًا للإنسانية |
| Sim, bem ele é um filantropo. | Open Subtitles | ليس له مكان محدد أجل , إنه فاعل خير |
| filantropo bilionário que está a morrer de cancro. | Open Subtitles | فاعل خير ملياردير خسر معركته ضد السرطان |
| ornitólogo, filatelista, filantropo. | Open Subtitles | عالم طيور جامع طوابع، فاعل خير |
| An Yunshan finge ser um filantropo novamente. | Open Subtitles | Yunshan يَدّعي لِكي يَكُونَ a محسن ثانيةً. |
| É um filantropo e um activista social, visto pela última vez há dois dias numa arrecadação de fundos em Viena. | Open Subtitles | هو رجل محسن وناشط اجتماعي شوهد آخر مرة في حفل جمع تبرعات في (فيينا) قبل يومين |
| Sou um homem de negócios e não um filantropo. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال، وليس محسن. |
| Pablo Escobar foi um foragido que aterrorizou o país, mas também foi o maior filantropo que o povo dele conheceu. | Open Subtitles | كان (إسكوبار) خارج عن القانون وأرهب بلد بأسره، رغم ذلك يبقى أكبر مُحسن شهدته البلاد على الإطلاق |
| Winston Wales, filantropo. | Open Subtitles | ونستن ويلز.. مُحسن |
| O génio financeiro, generoso, o filantropo! | Open Subtitles | عبقري الاموال, الكريم , فاعل الخير |
| Como se chama o filantropo? | Open Subtitles | ما كان اسم فاعل الخير ؟ |
| Definir o Daniel como filantropo e pai mudará certamente a maré. | Open Subtitles | وتحديد دانييل كم هو فاعلاً للخير وأب من المؤكد سيحول دفة الأمور |
| Sei que é ilegal na Pensilvânia, mas é para caridade, e considero-me um grande filantropo. | Open Subtitles | (و أعلم أنه غير شرعي في (بنسلفانيا لكنه عمل خيري و أعتبر نفسي متصدق جيد |
| Ornitólogo, filatelista, filantropo. | Open Subtitles | عالم طيور، جامع طوابع فاعل خير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 