"filhos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الاطفال
• من الأطفال
• الأطفال الذين
• أطفال و
• طفلان على

Bom, na esperança de convencer o Starbuck a encontrar-se com eles, 142 dos filhos que accionaram o processo querem que saibas quem eles são.
142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم

Tive muitos filhos que nunca conheci. Posso ser o teu pai.
لدي مجموعة من الاطفال لم اعرفهم ابدا

Não vais ter mais filhos. Que te importa?
ليس لديكِ المزيد من الأطفال ما الذي يهمك؟

Tinha tantos filhos que não sabia o que fazer.
كان لديها الكثير من الأطفال لم تكن تعرف مالذي عليها فعله

Eu não quero filhos que vivam para sempre nas páginas da poesia mas que, segundo parece, não viverão para além de mim.
لا أريدُ الأطفال الذين سيعيشون إلى الأبد في صفحات الشعر، ولا يستطيعون العيش أكثر مني.

Tu vais ficar com a pessoa que é certa para ti, a pessoa que te dará os filhos que sempre quiseste.
ستكونين مع الشخص المناسب لك الشخص الذي سيعطيك الأطفال الذين لطالما حلمتِ بهم

Tenho uma esposa e 4 filhos que não precisam do pai despedido ou preso.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

Eu tenho seis ou sete filhos que eu não tenho o tempo para dizer que eu os amo.
أنجبتُ 6 أو 7 أطفال و لم يكن لديّ وقت لأخبرهم إنني أحبهم.

Vocês sofreram uma perda inimaginável, e têm dois filhos que estão vivos e a melhorar.
عانيتِ خسارة لا يمكن تخيلها، ولديك طفلان على قيد الحياة وفي حالة تحسّن.

Sim, sou uma mãe solteira, tenho 2 filhos que amo mais que tudo no mundo.
نعم, انا ام عزباء مع اثنان من الاطفال

Cada chui casado que conheço, tem mulher que não dorme com ele... filhos que não o ouvem... e um cão que não lhe obedece.
كل شرطي وأنا أعلم من الذي تزوج ، والزوجة التي لا تنام معه... اثنين من الاطفال الذين لا يستمعون إليه... والكلب الذي يفضل نفسه لعق من إحضار ورقة.

Com onze quartos, podes ter os filhos que quiseres.
مع 11 غرفة نون ، تستطيعون إنجاب ما تُريدونه من الأطفال

Ei, já ouviram falar desta velhota que vivia num sapato, e tinha tantos filhos que não sabia o que havia de fazer?
أتعلمون تلك العجوز التي تعيش في حذاء لديها الكثير من الأطفال ولا تعلم ما العمل؟

"Eu tenho mães solteiras por todo o lado". "Tenho tantos filhos que se acabaram os nomes".
"لدي أمهات صغيرات في كل مكان لدي الكثير من الأطفال لدرجة أنني لم أعد أجد أسماءاً"

Só tenho um certo tempo para encontrar o parceiro genético ideal e ter os filhos que sempre quis.
ليس لدي الكثير من الوقت كي أجد شريك مماثل لي وراثياً لأنجب الأطفال الذين لطالما رغبت بهم

ajudar famílias com filhos que estivessem em Los Angeles a fazer tratamentos de cancro.
لمساعدة العائلات ذات الأطفال الذين يزورون لوس آنجلس للعلاج من السرطان

Os filhos dos filhos que ninguém procurar. Os filhos dos filhos que eles chamam "lixo."
الأطفال الذين لا أحد يهتم بهم الأطفال الذين يُهمَلون

E três filhos que perderam o meu número que se discordam.
و ثلاثة أطفال و عدد لا يحصى من الخلافات

Vocês têm dois filhos que estão vivos e a melhorar.
ولديك طفلان على قيد الحياة وفي حالة تحسّن.