"finais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نهائيات
• النهائية من
• من أواخر

Apesar de esta equipa ter ganho mil milhões de corações no mundo, a equipa que chocou toda a gente ao ter chegado às finais do CMD.
-هل رأى أحدكم الفريق الهندي ؟ -و الذين أدهشوا الجميع بوصولهم إلى نهائيات W.D.C

Ed, as finais do concurso de surf estão quase a começar.
أد)، إن نهائيات مسابقة التزحلق على الماء) على وشك أن تبدأ

As finais do NBA em 97.
نهائيات كرة السلّة لعام 97

Nos minutos finais do jogo, a competição tornou-se mais intensa.
في الدقايق النهائية من اللعبة، المنافسة اصبحت أكثر حدة.

tabulações finais do colégio eleitoral... que vou agora ler-lhes.
الآن تم تسليمي النتائج النهائية من لجنة الإنتخابات

Revivalismo da Renascença, finais do século XIX.
إنه نموذج من مرحلة إحياء النهضة من أواخر القرن الـ 19

Höll e Lemp foram ambas vítimas da caça às bruxas que ocorreu na Europa e nas colónias americanas dos finais do século XV até ao princípio do século XVIII.
كانت هول وليمب ضحيّتين من ضحايا مطاردة الساحرات والتي حصلت في المستعمرات الأوروبيّة والأمريكيّة من أواخر القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر.

Acabaram de me ser entregues as... tabulações finais do colégio eleitoral.
تم تسليمي النتائج النهائية من لجنة الإنتخابات

Nos finais do século XIX, os investigadores consideraram que as capacidades cognitivas, como o raciocínio verbal, a memória de trabalho e a inteligência espacial, refletiam o nível de inteligência geral chamado o fator G.
ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، افترض الباحثون أن القدرات المعرفية مثل الاستنتاج اللفظي والذاكرة العاملة ومهارات التفكير المرئي تعكس ذكاءً عاماً ضمنياً، أو عامل جي.

- Um fato castanho, talvez dos finais do séc.
ربما من أواخر الثمانينات