"final da sua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نهاية حياته

No final da sua vida, ele tem que lutar com armas, ou perder-se a si próprio e a todo este mundo, até ao fim dos tempos.
وفي نهاية حياته يجب أن يقف بالسلاح أو يخسر نفسه وهذا العالم معه إلى نهاية الوقت

É um lindo pássaro que no final da sua vida, vai ao ninho e queima-se a si mesmo...
إنه طائر رائع في نهاية حياته يستقر في عش ويشعل في نفسه النار

Qual foi o único arrependimento que teve no final da sua vida patética?
ما هو الشيء الوحيد الذي ندم عليه في نهاية حياته المثيرة للشفقة؟

E no final da sua vida,
{\pos(195,70)}وفي نهاية حياته تساءل (فورت) نفسه،

Sabemos hoje que essa nova estrela era na verdade a morte explosiva de uma velha estrela, a explosão de uma supernova, uma estrela a rebentar literalmente no final da sua vida.
ونحن نعرف الآن أن هذا النجم الجديد كان في الواقع وفاة لمتفجر... انفجار "سوبر" نوفا لنجم قديم. نجم بعيد يفجر نفسه فعلياً في نهاية حياته.