| Podemos fingir que estamos a discutir e eu ganho? | Open Subtitles | هل نتظاهر بأننا في مشاداةٍ كلامية وانتصرتُ بها؟ |
| Vamos ficar quietinhos a fingir que estamos a ler qualquer coisa até o comandante Snyder se ir embora. | Open Subtitles | ...لذا الآن دعونا فقط نجلس فى هدوء ، و و نتظاهر بأننا نقرأ شئ ما حتى نتأكد بالفعل أن المدير العجوز سنايدر قد ذهب |
| Não, não estou. Vamos fingir que estamos na final da Taça Stanley, está bem? | Open Subtitles | لا,هذه ليست مُزحة,دعونا نتظاهر بأننا في نهائي "كأس ستانلي" للهوكي,حسناً؟ |
| Por isso, esta noite, vamos deixar o nosso estrume no balneário, vamos fingir que estamos numa série de vitórias. | Open Subtitles | إذاً , الليلة سندع قاذوراتنا في الخزانة. دعونا نتظاهر أننا على خط الإنتصارات. |
| Queres fingir que estamos na escola outra vez? | Open Subtitles | هل تريد أن نتظاهر أننا طلاب مدرسة ؟ |
| Só... não vamos fingir que estamos num feliz reencontro de família. | Open Subtitles | فقط... .. دعينا لا نتظاهر بأننا... |
| Mike, vamos fingir que estamos lá para resgatar Kemp? | Open Subtitles | هل سنحاول حقا، أن نتظاهر بأننا هنا لإنقاذ (كيمب) يا (مايكل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 