"fixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رائع
• رائعة
• لطيف
• بارد
• لطيفة
• لطيفاً
• جميلة
• رائعا
• جيداً
• رائعًا
• الروعة
• جميلاً
• جيدا
• باردة
• الرائعة

Que fixe! Quero estar por perto quando começarem a disparar.
رائع ، اريد أكون متواجد حين يبدأ استخدام الأسلحة

Vamos rapazes. Vamos embora. Esse rapaz não é nada fixe.
هيا ياشباب لنذهب ان هذا الطفل ليس رائع ابدا

O Dave disse que te vai readmitir. Porque sou um fixe!
ـقرر ديف أن يعينك مرة أخرى ـ هذا لأنني رائع

Que carro fixe. Não sabia que um advogado como você ganhava dinheiro.
هذه سيارة رائعة , لم اكن اعلم انك محامي تكسب مالا

Nem acredito no fixe que ele pensa que é.
أنا لا أستطيعُ تصديق كيفَ يعتقد بإنه لطيف

fixe, um capacete de mineiro. Sempre quis experimentar um.
رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما

Olha o Deedsy a andar com o McEnroe! Que fixe!
انظرو لديدز وهو يتسكع مع جون ماكنــرو هذا رائع

"o médico vai vê-lo e dizer "Uau, deves ser mesmo fixe".
سيرآه الدكتور و يقول واو .. من المؤكد أنك رائع

- Está fixe. Como queiras. - Deviam ir à aula na mesma.
هذا رائع على أية حال مازال بإمكانك دخول الصف, جوي عظيم

É tão fixe, se pensarmos bem nisso, não é?
ذلك رائع جداً عندما تفكرين به، أليس كذلك؟

Eu vendo a quem fôr fixe e que queira erva. Sou flexível.
أن سأبيع لأي شخص رائع يريد بعض الحشيش ، أنا الرائع

Há uma pequena diferença entre um crime e algo super fixe.
،حسناً هناك خط رفيع بين الجريمه والقيام بشئ رائع للغايه

Ouve, estou a procura de boleia para Venice, para um festival de erva, e parece fixe não é?
حسناً ، أنا أبحث عن توصيلة لفينس لمهرجان الحشيش يبدو شئ رائع ، أليس كذلك ؟

Pensei que serias capaz de algo mais fixe, tipo fazer dinheiro.
وه توقعت ان تستطيع فعل شيء رائع مثل صناعة المال

Vais trazer almas fugitivas de volta ao inferno. É fixe, não é?
ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة للجحيم ذلك رائع , اليس كذلك ؟

É um trabalho fixe. Andaste na escola para isso?
هذه وظيفة رائعة هل ذهبت الى المدرسة لذلك؟

É bom morar com alguém tão doce. Tu não és fixe.
من الجيد أن عيش مع شخص لطيف أنتِ لست لطيفة

É fixe, meu. Vá lá, bate-me.
هذا بارد , يا رجل هيا , البطولات الاربع لي

Aposto que há um carro fixe no estacionamento, que podes assaltar.
انني متاكد ان هناك سيارة لطيفة في الموقف تستطيع سرقتها

Olha, lamento o que aconteceu, mas isto não é fixe.
أنظري أنا آسف عما حدث ولكن هذا ليس لطيفاً

Bem, eu acho que não. Acho que é bastante fixe.
حسنا, أنا لا أعتقد هذا أعتقد أنك جميلة جداً

Ela não quis dizer isso. Estás bem. Estás super fixe.
إنها لا تعنى أنك تبدو جيدا بل تبدو رائعا

E para eles é fixe, mas para mim é muito mais.
آه، نعم، إنه شيئاً جيداً بالنسبة لهم، لكنه أكثر من ذلك بالنسبة لى.

Posso não ser fixe para guardião, mas ao menos sou responsável.
حسنٌ، سأعتبر نفسي ذاك الذي ليس رائعًا والوصيّ عليك قانونًا.

Demora tempo, fazer uma máquina de vingança assim tão fixe.
يتطلب الأمر وقتاً طويلاً لصنع آلة انتقام بهذه الروعة

Pensei que se estás aqui deve ser muito fixe.
إعتقدت بأنكِ إذا كنتِ معنا، سيكون ذلك جميلاً

Só deves achar fixe, porque os teus pais não fumam.
وربما كنت أفكر فقط أنها باردة لأن والديك لا.

E o que fazemos agora que temos este teclado fixe?
اذا ماذا يمكن عمله بواسطة لوحة المفاتيح الرائعة هذه