عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiz especialmente para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صنعتها خصيصاً
| Eu fiz especialmente para ti, pai. É como os teus diários. | Open Subtitles | قدّ صنعتها خصيصاً لكَ يا أبي، قدّ ملأت صحيفتكَ. |
| Chamo-me Joyce e reparei que não provou a minha salada que fiz especialmente para si. | Open Subtitles | اسمي (جويس). وقد لاحظت أنك لم تتذوق سّلاطة "أمبروشي" التي صنعتها خصيصاً لك. |
| Fui eu que fiz. Especialmente para ti. | Open Subtitles | لقد صنعتها خصيصاً لكِ |