"fiz especialmente para" - Translation from Portuguese to Arabic

• صنعتها خصيصاً

Eu fiz especialmente para ti, pai. É como os teus diários.
قدّ صنعتها خصيصاً لكَ يا أبي، قدّ ملأت صحيفتكَ.

Chamo-me Joyce e reparei que não provou a minha salada que fiz especialmente para si.
اسمي (جويس). وقد لاحظت أنك لم تتذوق سّلاطة "أمبروشي" التي صنعتها خصيصاً لك.

Fui eu que fiz. Especialmente para ti.
لقد صنعتها خصيصاً لكِ