| Desculpa ter-te destruido a casa, mas Fiz-te uma nova. | Open Subtitles | آسف لتدمير منزلك ولكني صنعت لك منزلا جديدا |
| Eu sei que gostas de preliminares, mas só tenho 5 minutos, por isso Fiz-te uma sandes | Open Subtitles | اعلم أنك تحب المدعبة ولكن ليس لدي سوى 5 دقائق لذلك صنعت لك شطيرة |
| Fiz-te uma pergunta, recém-casado. | Open Subtitles | لقد طرحت عليك سؤالا أيها المتزوج حديثا |
| - Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا للتو لماذا حجزتنى بالخارج ؟ |
| Fiz-te uma promessa quando nos conhecemos, e nunca quebro promessas. | Open Subtitles | لقد قطعت لك وعداً عند لقائنا أول مرة... . وأنا لا أحنث بوعد قطعته. |
| Dick, eu Fiz-te uma sanduíche. Não vens para casa? | Open Subtitles | ديك) أعددت لك سندويشاً) ألن تأتي للمنزل مطلقاً؟ |
| Michael, não te preocupes. Fiz-te uma mala com algumas roupas. | Open Subtitles | لا تقلق يا مايكل, لقد جهزت لك شنطة بها بعض الملابس لترتديها |
| Fiz-te uma caneca no Dia da Mãe! Não chega? | Open Subtitles | صنعت لك كوب قهوة بيوم الأم ألا يكفيك ذلك؟ |
| Estava a sentir-me mal sobre como agi na outra noite, por isso Fiz-te uma coisinha. | Open Subtitles | حسنا , كنت أشعر بالسوء بتصرفي الليلة الماضية لذا صنعت لك شيء |
| Fiz-te uma promessa nessa altura, e ainda se mantém. | Open Subtitles | لقد صنعت لك ظهر الوعد ثم، وأنه لا يزال يحمل. |
| Eu Fiz-te uma seleção muito especial de imagens altamente eróticas de mulheres. | Open Subtitles | لقد صنعت لك مجموعة خاصة جدا للصور المثيرة للنساء |
| Escute, Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | اسمع، طرحت عليك سؤالا. |
| Fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | طرحت عليك سؤالاً أيها الجندي |
| Merda, Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | تبا لهذا ! لقد طرحت عليك سؤالا؟ |
| - Raven, eu Fiz-te uma pergunta. - Não atendo pelo meu nome de escrava. | Open Subtitles | رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم |
| Não ouses armar-te em paternalista comigo. Fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لا تجرأ على أن تظهر أنك تهتم بي لقد وجهت لك سؤالا |
| Sim, Fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | نعم ، لقد قطعت لك وعداً |
| Warlow, Fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | "وارلو"، لقد قطعت لك وعداً. |
| Warlow, Fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | (وارلو)، لقد قطعت لك وعداً. |
| Olá. Fiz-te uma tarte de agradecimento. Quando digo "fiz", quero dizer "comprei". | Open Subtitles | أهلا , أعددت لك فطيرة شكر وأقصد بكلمة " أعددت " يعني أشتريت |
| Fiz-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد جهزت لك مفاجئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 