"fizeram na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلوه في
• فعلوا في

Isso é para bebés e velhos que não conseguem dormir à noite por causa do que fizeram na guerra.
و العجائز الذين لا يستطيعون النوم.. بسبب تأنيب الضمير لما فعلوه في الحرب. تناول هذا القرنبيط.

Sabes o que é que fizeram na cabana?
وانت تريد ان تعرف ما فعلوه في هذا الكوخ؟

Nem lhe vou contar o que fizeram na casa de banho.
! ولاداعي لأخبرك بما فعلوه في الحمام

Na verdade, devem promover a competição, abrir as parcerias, de modo a baixar os custos, tal como fizemos, tal como fizeram, na indústria das telecomunicações.
يجب أن يشجعوا التنافسية ويفتحوا أبواب المشاركة بحيث تنخفض التكاليف تمامًا كما فعلوا في قطاع الاتصالات

- Quanto fizeram na primeira noite?
ـ ماذا فعلوا في الليلة الأولى؟ ـ الليلة الأولى؟

Comecei a pensar no que fizeram na Tunísia, na África do Sul.
بدأت أفكر فيما فعلوه في (تونس) وفي (جنوب إفريقيا)

Assim como fizeram na Virgínia, exactamente como fizeram na Pensilvânia.
فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا