عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste mais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت أكثر مما
| Já fizeste mais do que alguma vez poderia pedir. Aceita. | Open Subtitles | لقد فعلت أكثر مما يمكنني ان اطلب منك خذ هذه هيا |
| Já fizeste mais do que te pedi. | Open Subtitles | لقد سبق و ان فعلت أكثر مما رجوته منك |
| Já fizeste mais do que suficiente. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما ينبغي |
| fizeste mais do que o suficiente. | Open Subtitles | لقد فعلت أكثر مما هو كافٍ |
| Já fizeste mais do que pensas. | Open Subtitles | لقد فعلت أكثر مما تعرف |