| Fizeste-o hoje de manhã e Fizeste-o há vinte anos atrás! | Open Subtitles | لقد فعلتها هذا الصباح وفعلتها منذ 20 عاما مضت |
| Fizeste-o porque sabias o que ia enfrentar. Tentaste ajudar-me. | Open Subtitles | لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي |
| Fizeste a funky zebra? Fizeste-o por cima? | Open Subtitles | هل فعلتها مثل لعبة سحب ورقة القمار؟ |
| Fizeste-o porque eu te pedi para não o fazeres. | Open Subtitles | فعلتَها لأنني طلبتُ منك ألا تفعلها |
| E Fizeste-o parecer bonito. Querida, põe-na em cima da mesa. | Open Subtitles | أحسنت عملاُ، لقد جعلته بيدو جميلاً، حلوتي ضعيه على الطاولة. |
| Provei a Conjectura de Goldbach, mas tu Fizeste-o antes! | Open Subtitles | أنـا أثبت برهان التخمين ولكنك أنت فعلت هـذا أولاً |
| Fizeste-o, não foi? | Open Subtitles | لقد فعلتيها, أليس كذلك؟ |
| Fixe. Fizeste-o chorar! | Open Subtitles | رائع لقد جعلتيه يبكي |
| Fizeste-o no quarto e no cofre. | Open Subtitles | لقد فعلتها في حجرة النوم وفي القبو |
| Fizeste-o no quarto e no cofre. | Open Subtitles | لقد فعلتها في حجرة النوم وفي القبو |
| Fizeste-o mesmo, da maneira que disseste que ias fazer | Open Subtitles | لقد فعلتها كما أخبرتنا، بأنك ستفعل |
| Theo, não, tu Fizeste-o por ti! | Open Subtitles | تيو , لا , لقد فعلتها لأجلك انت |
| Fizeste-o e estou-te grata, a sério. | Open Subtitles | لقد فعلتها .. وأنا ممتنة أنا حقاً كذلك |
| Fizeste-o por ti, porque tens medo. | Open Subtitles | لقد فعلتها من أجل نفسك لأنّكَ خائف. |
| Fizeste-o aqui em casa? | Open Subtitles | هل فعلتها في المنزل؟ |
| Então, Fizeste-o? | Open Subtitles | لذا ، هل فعلتها ؟ |
| Fizeste-o de novo!" | Open Subtitles | "لقد فعلتَها مرةً أخرى" |
| Fizeste-o chorar com aquela merda de Waldorf. | Open Subtitles | لقد جعلته يبكي بهراء الـ وولدورف |
| Fizeste-o porque sou a única que consegue abrir este cofre. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك لأنني واحد فقط الذين يمكن فتح هذا قبو بالنسبة لك. |
| Não, Fizeste-o porque me amas. | Open Subtitles | -لا، لقد فعلتيها لأنك تحبينني |
| Fizeste-o fugir. | Open Subtitles | لقد جعلتيه يهرب. |
| Fizeste-o porque querias viver. | Open Subtitles | لقد قمتِ بذلك لأنكِ أردتِ أن تعيشين |
| - Mas Fizeste-o. - Não. Fizeste! | Open Subtitles | لكن انت فعلت ذلك نعم انت فعلت ذلك , انت فعلت ذلك |
| Tu Fizeste-o para me magoar, de propósito. | Open Subtitles | و أنت فعلتها عمداً لإيذائي, عن قصد |
| Acabaste de ludibriar o mais astuto trapaceiro intergaláctico, e Fizeste-o à tua maneira, sem qualquer violência, algo do qual eu nunca deveria ter duvidado porque tu... | Open Subtitles | هل من خداع والأكثر دهاء محتال بين المجرات وفعلت ذلك بطريقة الخاص بك، دون عنف، وهو ما ينبغي أن يكون أبدا يشك لأنك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 