| Flick, é o Joe. Acho que aí deve ser hora de almoço. | Open Subtitles | فليك هذا جوي إنه بخصوص الغداء هناك |
| O meu tio Flick tinha razão. Isto é loucura. | Open Subtitles | العمّ (فليك) كان مصيبًا، إن هذا جنون محض. |
| O Flick diz que viu alguns ursos perto da loja de doces Pulaski. | Open Subtitles | قال (فليك) بأنه رآى بعض الدببة قرابة متجر حلويات السيد (بولاسكي) |
| Estava apenas a brincar. Mesmo considerando que o Flick vai receber uma. | Open Subtitles | كنت أمزح وحسب، برغم أن (فليك) سيحصل على واحدة |
| O Flick dobrou-se com os seus lábios abertos. | Open Subtitles | تصلّب عمود (فليك) الفقري، تجعّدت شفتاه بإزدراء المتحدي |
| Eu sei que alguém fez o Flick fazer aquilo. | Open Subtitles | أعلم أن بعضكم قد دفع (فليك) إلى ذلك |
| - Isso é coisa para a Tracy Flick. | Open Subtitles | إلى جانب ، أن هذا إختصاص ( ترايسي فليك ) |
| Podem perguntar se voltei a ver a Tracy Flick. | Open Subtitles | ( ربما تتسائلون إن كنت رأيت ( ترايسي فليك بعد ذلك لقد رأيتها |
| Tio Flick, já viu isto antes? | Open Subtitles | أيها العمّ (فليك) أسبق ورأيت هؤلاء سلفًا؟ |
| Dê um tempo, tio Flick. Deitei-as fora, como pediu. | Open Subtitles | ائتمنني ولو قليلًا يا عمّي (فليك) فإني ألقيت بهذه الأحجار كما أنذرتَني. |
| O Flick nunca teve a intenção de me dizer o teu paradeiro. Mas os seus pensamentos nunca foram difíceis de ler. | Open Subtitles | أبَى (فليك) إخباري بمكانك بتاتًا، لكن قراءة أفكاره ليست بالأمر العسير. |
| O Flick não teve intenção de me dizer onde estavas, mas consigo ler os pensamentos. | Open Subtitles | أبَى (فليك) إخباري بمكانك بتاتًا، لكن قراءة أفكاره ليست بالأمر العسير. |
| O tio Flick tinha razão, é de loucos. | Open Subtitles | العمّ (فليك) كان مصيبًا، إن هذا جنون محض. |
| É tudo o que vou dizer sobre o pobre Flick. | Open Subtitles | لن أضيف كلاماً عن المسكين (فليك) |
| Deixei o Flick para uma aniquilação certa. | Open Subtitles | تركت (فليك) إلى الهلاك المحتوم |
| Ao longo dos anos passaram por mim muitos alunos ambiciosos, mas a Tracy Flick era um caso especial. | Open Subtitles | ( ترايسي فليك ) ( ترايسي فليك ) ... لقد رأيت العديد من الطلاب الطموحين |
| Tracy Flick estava decidida a ganhar a presidência do corpo estudantil. | Open Subtitles | الآن ( ترايسي فليك ) بمقدورها ... الفوز برئاسة إتحاد الطلبة ... |
| O primeiro, por ordem alfabética, é Tracy Flick. | Open Subtitles | ... و أولهم ، حسب الترتيب الأبجدي ( هي ( ترايسي فليك ... ( ترايسي ) |
| Vota na Tracy Flick, e não votarás apenas em mim. | Open Subtitles | ( عندما تصوتون لـ( ترايسي فليك ... الأسبوع القادم ... لن تصوتوا لي فحسب ... |
| - Tracy Enid Flick. | Open Subtitles | ( ترايسي إينيد فليك ) أعرف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 