"flora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النباتات
• زهرة
• فلورا

Esta é a realidade virtual quanto estão debaixo de água a observar a fauna e a flora.
هذا هو الواقع الافتراضي عندما يكونون تحت الماء يراقبون النباتات والحيوانات.

É pouco provável que refira flora e fungos interessantes.
ولا يمكن أن يُستدل بها على مواقع النباتات والفطريات.

Aquelas em que as pessoas comem a flora. A visita das plantas comestíveis...
حيث يأكل الناس النباتات حية، جولة الخضروات الصالحة للأكل

Aqui está ela, a esquiva "flora Oculta".
ها هي ذا زهرة فلورا أوكولتا صعبة المنال

A flora manda limpar a sala.
زهرة) تقول لكم أن تنظفوا الغرفة)

A flora Hernandez não era a rapariga que pensaste que ela era.
فلورا هرنانديز أنهـا ليست الفتـاة التـي تعتقدهـا 311 00: 15: 16,124

Vou falar da flora e da fauna da ilha a uma sociedade geográfica.
أنا أكتب تقرير صحفي عن الحيوانات و النباتات التي وجدناها في الجزيرة

Pergunto-me se seria mais fácil para si se... se tivesse algum tipo de chapéu com penas para usar... ou um letreiro especial para a caçada e protecção da flora.
أتساءل إذا كانت الأمور ستسهل عليك إذا كانت لديك هيئة تميّزك؟ المستشار الخاص للصيد وحماية النباتات

Toda a flora e fauna que vinha dominando o centro da nossa cidade.
جميع النباتات والحيوانات التى هيمنت بسلطانها على وسط المدينة.

- Mas então percebi que era flora e não fauna.
ماهي ؟ ثم حددت أنها من النباتات وليس من الحيوانات

Pensei que o Callen e o Sam tratavam de Santa flora.
كان الفكر كالين وسام سانتا النباتات مغطاة.

O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra.
الأرانب الأوروبية لا توجد لها ضواري طبيعية في أستراليا، وهي تنافس في الحياة البرية الفطرية وتقضي على النباتات المحلية وأدت إلى تدهور الأراضي.

O livro tenta contar toda a história da América Latina, através da poesia, tocando em tudo, desde a flora e a fauna à política e às guerras, mas, acima de tudo, prestando homenagem às pessoas comuns por detrás das conquistas das civilizações.
يحاول الكتاب إعادة رواية التاريخ الكامل لأمريكا اللاتينية من خلال الشعر، ملامساً كل شيء من النباتات إلى الحيوانات للسياسة والحروب، ولكن علاوة عن كل ذلك، قدّم الاحترام والثناء لعامة الناس ممن كانوا وراء الإنجازات الحضارية لأمريكا اللاتينية.

- O que é, flora?
ما هي يا (زهرة)؟

As tias flora, Fauna e Primavera.
(طنط (زهرة) و(حياة (و(سحاب

- Azul. - Tia flora!
أزرق - (طنط (زهرة -

Senhora flora,
(السيدة (زهرة

Tia flora!
(طنط (زهرة)!

Se o teu filho não matou a flora, quem é que matou?
لو أن إبنكِ لم يقتل فلورا هيرنانديز ,إذاً من فعلها ؟

Sabia que a flora Hernandez tinha sido abusada sexualmente?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Espera até a flora ouvir isto. Ela não acreditará numa palavra.
عندما أخبر فلورا بذلك لن تصدق حرفا مما أقول