"florestal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغابات
• الغابة
• غابة
• غابات
• فورست
• الغابةَ
• بالغابه

Isley intermediou um acordo de desenvolvimento Florestal, apesar da desaprovação da APA.
توسط لصفقة تنمية الغابات على الرغم من معارضة وكالة حماية البيئة

Este escaravelho deteta um fogo Florestal a 80 km de distância.
والمثال الثاني هو هذه الخنفسة .. التي يمكنها ان تستكشف حرائق الغابات من على بعد 80 كم

Segundo os funcionários da empresa Florestal do Estado, assim que conseguiram acalmar o urso, realocaram-no para uma zona selvagem.
وفقاً ل مسؤؤلى الغابة الرسمياً اول ما بدء الدب ان يهدأ قد تم نقله إلى منطقة برية

Tenho andado incógnito há mais de 16 meses... mas graças a vocês, o Serviço Florestal agora, tem uma fotografia minha.
لقد ظللت بالخارج أمام هذه الجثث لأكثر من 16 شهراً و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي

Tenho um incêndio Florestal em Vladivostoque, um tufão a dirigir-se para Singapura.
يوجد حريق في غابة فاليدفوستك و إعصار يَتوجّهُ إلى سنغافورة

Naquele tempo, a Floresta Ituri passou a ser uma reserva Florestal com alguns animais e também plantas.
في ذلك الوقت غابات ايتوري وُجدت كغابات لحفظ بعض أنواع الحيوانات والنباتات

Porque sei o segredo dele. Eu sei o que ele anda a fazer no Parque Florestal.
لأنّي أعرف سرّه، أعلم ما يفعله بحديقة "فورست".

"Além disso, estamos no meio "da região Florestal do país "e o nosso espaço público é horrível.
إضافة إلى ذلك نحن نعيش في وسط منطقة الغابات للبلد، وفضاءاتنا العامة مقرفة؛

O nosso próximo passo, penso eu, é lutar por uma perda zero da cobertura Florestal no Brasil e termos isso como meta para 2020.
لذا الخطوة القادمة,على ما اعتقد, مواصلة القتال لنصل لنسبة صفر بالمئة من خسارة غطاء الغابات في البرازيل ووضعه كهدف للتحقيق لعام 2020.

É um posto de vigia Florestal. São todos parecidos.
لا أعرف ما قصدك عزيزتي هذه محطة مراقبة الغابات و كل الأكواخ متشابهة

Aos 16 anos, cumpri o meu dever e comecei a trabalhar para o Serviço Florestal Americano.
لذلك في سن ال 16، فعلت واجبي وبدأتالعمل لخدمة الغابات في الولايات المتحدة.

Pensei no Serviço Florestal.
حسنا، لقد قمت بالتركيز على دائرة الغابات.

O Dr. Bailey trabalha para o Serviço Florestal.
الدّكتور بيلي الأعمال لخدمة علم الغابات الأمريكية.

Este insecto de aspecto estranho esteve inactivo no solo Florestal.
ظلّت هذه الحشرة الغريبة خاملة على أرضيّة الغابة

A sua jornada fá-la percorrer o solo Florestal até uma árvore altíssima. E começa a trepar.
تأخذها رحلتها عبر أرضية الغابة لأسفل شجرة عالية ثمّ تبدأ التسلّق

Voltaremos para o escritório da polícia Florestal.
إلى أين نحن ذاهبان الآن؟ الآن نحن في طريقنا مرّة أخرى إلى مكتب خدمات الغابة.

Quem era o tipo com a caçadeira, e porque estava ali o guarda Florestal?
من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟

O guarda Florestal não está à vista, mas, há um corpo no chão.
،ليس هناك أثر لحارس الغابة لكن ثمة جثة موجودة على الأرض

Então, esta manhã, um guarda Florestal do Wisconsin encontrou três corpos, parcialmente enterrados numa reserva Florestal, nos arredores de Milwaukee.
هذا الصباح حارس حديقة بـويسكونسن اكتشف 3 جثث مدفونة جزئيا فى غابة محمية خارج ميلووكى

Passamos por outra reserva Florestal e muito terreno pelo caminho.
لقد تجاوزنا غابة محمية اخرى و الكثير من المساحة فى الطريق

foi adiada devido a uma forte tempestade no parque Florestal nacional.
بسبب العواصف الرعدية الشديدة في غابات الجبال

Podemos dar uma volta pelo Parque Florestal.
عقب ذلك يمكننا إلقاء نظرة بحديقة "فورست".

Proponho que procuremos onde não está a guarda Florestal.
أَقترحُ الذي أُريدُ حيث لا هذا حارسِ الغابةَ.

O meu amigo Erasmo diz-me que na Alemanha se está a espalhar como um incêndio Florestal.
صديقي في ألمانيا يخبرني انها تنتشر مثل النار بالغابه