"fluviais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريفرلاند
• النهرية
• المائية

No nosso tempo, não éramos homens a sério até fodermos uma rapariga de cada um dos Sete Reinos e uma das Terras Fluviais.
آنذاك، أصبحت رجل بمضاجعة فتاة من (ريفرلاند) وواحدة من كل الممالك السبع

Imagino que tenha sido tudo bastante heróico se estivésseis bêbedo o suficiente e alguma pobre puta das Terras Fluviais vos encaminhasse o pau para dentro dela tornando-se assim a oitava.
حتماً كان بطولياً، بشرط أن تكون ثملاً بما يكفي لحشو عاهرة من (ريفرلاند) و"إحراز الثمانية"

Quando vamos para sul das Terras Fluviais, começam a aparecer tipos de árvores muito diferentes.
-أجل بمجرد أن تذهبي جنوب (ريفرلاند) سيكون حوّلك أنوع مختلفة من الأشجار

Segundo Scott Joplin, as bandas estavam tocando em clubes e barcos Fluviais.
وفقاً لسكوت جوبلين، كانت الفرق تعزف على القوارب النهرية و في النوادي.

A nossas defesas Fluviais A nossas defesas Fluviais vão travá-los, senhor!
دفاعاتنا النهرية، دفاعاتنا النهرية ستوقفهم، سيدي

As culturas mediterrânicas, no centro do Império Romano, tinham grandes vasos de guerra que controlavam o mar e navios de carga que transportavam mercadorias pelas vias Fluviais.
كانت ثقافات البحر الأبيض المتوسّط في مركز الإمبراطورية الرومانية تمتلك سفناً حربية ضخمة سيطرت على البحر، وسفن شحن نقلت البضائع على طول الممرات المائية.

Já fodestes uma rapariga das Terras Fluviais?
هل سبق وضاجعت فتاة من (ريفرلاند)؟

Queimaram praticamente tudo nas Terras Fluviais.
لقد حرقوا تقريباً كل شيء في (ريفرلاند)

Não vou para as Terras Fluviais.
لن أذهب لـ(ريفرلاند)

Os níveis da água dos lagos Fluviais ao longo do seu curso estão a descer a pique.
منسوب المياه في جميع التجمعات المائية في انخفاض ملفة