| Isso é fofo, pensares que os adolescentes ainda imprimem fotos. | Open Subtitles | هذا شئ ظريف. أتعتقد بأن المراهقين لا يزالون يقومون بطباعة الصور |
| Tem um filho de cinco anos chamado Cole. É um fofo. | Open Subtitles | لديها إبن في 5 من عمره إسمه،كول،إنه ظريف. |
| Com o fofo por cá, eu esperava que o meu pai não me inscrevesse nos Exploradores da Natureza. | Open Subtitles | ...بعدوجود(سويتي)تمنيت أنينسىأبيفكرة إنضمامي لمستكشفي البرية |
| Podemos chamar-lhe fofo. | Open Subtitles | (يمكننا تسميته (سويتي |
| fofo, vou esconder-te aqui. | Open Subtitles | "فوفو"سوف أخبئك هنا. |
| Tudo bem, não te esqueças de ter cuidado, fofo. | Open Subtitles | حسناً, لا تنسى أن تكون (حذراً, يا (بوبا |
| Muito fofo, e tu pareces ser ótimo, mas já estou numa relação com um tipo de bandana vermelha. | Open Subtitles | لطيفٌ جدًّا، وتبدو رائعًا، لكنّني بعلاقة مسبقًا مع رجل ببندانا أحمـر. |
| Isso foi muito fofo... mas preciso de tirar esta comida daqui. | Open Subtitles | هذا كان لطيف جدًا لكن عليّ تقديم كل هذا الطعام. |
| Mas, Mofo fofo, não é seguro. Blá, blá, blá. | Open Subtitles | و لكن يا مايفي وايفي هذا ليس آمنا |
| Isto não é fofo. Isto é o berço do inferno. | Open Subtitles | هذا ليس ظريف هذا هو السرير من الجحيم |
| - Isto é um motim. - Isso é tão fofo. | Open Subtitles | ـ إنه مُضحك ـ بل إنه ظريف للغاية |
| É tão fofo ele não saber as coisas. E estas são as esposas do bowling. | Open Subtitles | ظريف جداً أنه لا يعرف بعض الأشياء |
| porque és tão fofo... | Open Subtitles | مجنونة بحبك لأنك ظريف جداً |
| fofo, é um belo nome! | Open Subtitles | ! سويتي) ، اسم رائع) |
| fofo! | Open Subtitles | ! (سويتي) .. (سويتي) |
| - Lindo cão! - Lindo fofo! | Open Subtitles | كلب جيد - سويتي) جيد) - |
| fofo! | Open Subtitles | "فوفو"! |
| fofo! | Open Subtitles | "فوفو". |
| Ali, fofo. | Open Subtitles | (هناك, يا (بوبا |
| Ah, vejo que trouxeste o papá. Isso é fofo. | Open Subtitles | أه، أراكِ قد جلبتي والدك معك ذلك لطيفٌ جداً |
| Sabes Jacques, o teu pequeno Bruno é tão fofo. Costuma chorar durante a noite? | Open Subtitles | جاك , طفلك الصغير لطيف جدا لايبكي بالليل |
| Bom dia, Mofo fofo! | Open Subtitles | صباح الخير يا مايفي وايفي |
| Bom dia, Sr. fofo. | Open Subtitles | صباح الخير مستر فلافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 