"foge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اهرب
• اهربي
• أهرب
• أهربي
• اركض
• أركض
• هرب
• إهرب
• تشغيل
• اركضي
• اجري
• أركضي
• الهروب
• إهربي
• اجرى

Foge para o mais longe que possas. Afasta-te disto.
فقط اهرب بعيداً بقدر استطاعتك ابتعد عن هذه

Foge, mas vais ter todos os ímbecis com armas nos EUA atrás de ti.
اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32,458

- Foge. - Vai. É cada um por si.
اهربي ، اذهبي فحسب فاليعمل كل إنسان لنفسه

Isso, vai-te embora, Marty! Foge daqui! É o que fazes melhor!
حسناً أهرب مارتي , أهرب لا بأس هذا ما تفعله دائماً كما في نيويورك

- Ouve o que te digo, Foge, Donna! ' - Continuo com fome!
إنظري أنا أخبرك أهربي يادونا أنا مازلت جائع

Ena pá, è um leão! Foge, Pumba, mexe-te!
يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك

Foge, que eu fugirei contigo.
لم يعد هناك ما يمكن فعله اهرب وسأهرب معك

Se quiseres fugir, Foge. Não preciso da tua ajuda.
إذا أردت الهروب , اهرب , لا أريد مساعدتك

Leva a criança e a sua mãe e Foge para o Egipto... e fica por lá até que eu te diga.
ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك

Mantém-te alerta, sempre em movimento. Se sentires problemas, Foge.
توخي الحذر وواصلي التحرك، إن تنسمت مشكلة، اهربي.

Foge para salvares a vida, antes que volte a matar!
اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل

Foge enquanto poderes, senão ela prende-te também.
اهربي بينما يُمْكِنُك ذلك أَو ستضعك في فخّ أيضاً

Foge com a criança Ele é o último da dinastia.
خذ الطفل و أهرب. إنها اخر واحده في خط النسب.

Sim, mas, é assim que o teu cérebro primitivo reage ou Foge.
عندما ينتقلون للعيش مع فتاتهم صحيح لكن هذه هي طريقة عمل الدماغ البدائية,يظهر لك الدماغ قاتل أو أهرب

Sei lá, a vestir-se? Foge. Os reforços estão a chegar, fico bem.
أنا لا أعرف ,يلبس ملابسه.أهربي الدعم سيأتي وسأكون بخير .لايوجد

Foge e vem para aqui também.
أهربي أيضاً وتعالي هنا

Chuck, quando eu disser vai, Foge pela porta lateral.
تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب

Foge e esconde-te!
أنت هو الان أركض وأختبىء.

Claro. O tipo Foge pelos fundos quando ouve a minha voz...
الرجل الذي هرب للخارج من الباب الخلفي عندما سمع صوتي

Afasta-te! Tenho quivi! Foge, Joey, Foge!
إرجع خطوة للخلف ، أنا معي كيوي إهرب بجلدك يا جوي

Foge e trás ajuda, Sr. Tartaruga.
تشغيل والحصول على مساعدة , والسيد السلاحف.

- Foge! - Se foges, mato o teu pai!
اركضي يا أنجيلا اركضي و سيموت ابوك فورا الآن

Foge para a embaixada, filho! Foge para solo americano!
والآن ياولد اجري بسرعة إلى السفارة عد إلى الأرض الأمريكية

Eu vou buscar-te. Foge.
أنا قادمة, فقط أركضي, فهمتي?

O sangue sobe-lhe à cabeça e Foge.
وتهتاج مشاعره فيحاول الهروب 778 01: 07: 46,880

- O que é que eu faço? - Foge, querida. Corre para te salvares!
ماذا أفعل - إهربي عزيزتي فقط إنجي بحياتكِ -

Portanto, cachorro, Foge.
لذا اجرى ايها الوغد أخبر كلّ الأوغاد الآخرون ان القانون آتى