"foguete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصاروخ
• صاروخ
• الصواريخ
• صواريخ
• الصاروخي
• شعلة
• صاروخك
• النارية
• صاروخاً
• بالصاروخ
• روكيت
• صاروخي
• ضوئية
• الصاروخية
• مفرقعات

Se me ajudares na trigonometria... podemos calcular onde esse foguete caíu.
إن ساعدتنى فى جزئية الاطلاق سنعرف أين سقط هذا الصاروخ

a câmara de vigilância é tudo o que eles vêem do foguete.
إذاً كاميرا المراقبة هي الوسيلة الوحيدة التي يرون من خلالها الصاروخ.

Não vi nada na rede sobre um lançamento de foguete.
لم ألاحظ أي شىء في الإنترنت بخصوص أطلاق صاروخ.

Se não podemos ir ao espaço ou construir um foguete, podemos ser criativos.
فإذا كنا لا نستطيع الوصول إلى الفضاء وصنع صاروخ وغير ذلك. فباستطاعتنا أن نبدع.

E mais, o meu cérebro vai sempre estar por aqui... por isso se eu precisar é só arrancar com ele... e usá-lo como um foguete de emergência secreto.
ودماغي سيكون دائما هناك فإذا احتجته يوما ما سأقوم باستخراجه واستخدامه كمجموعة سرية من الصواريخ الإحتياطية

Ele viajou de foguete para a Lua. Descobriu o átomo.
أطلق صواريخ للقمر و فتت الذرة , حقق معجزات

Aposto que levantas voo como um foguete!
تعالي و تناولي شرابا أراهن أنك ستنفجرين مثل الصاروخ

-Três, dois, um. Decolem o foguete agora!
ثلاثة ، إثنان ، واحد لينطلق الصاروخ الآن

Eu tiro o foguete de cima de ti e fugimos para casa do Andy!
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى

Eu é que devia estar amarrado a esse foguete.
أنا من يجب أن يتم ربطه بهذا الصاروخ

E como Icarus, o foguete subiu demasiado... e perdeu controlo do mecanismo servo guiado deixando-nos... seis horas de vida.
الصاروخ ارتفع شاهقاً ، وفقد سيطرته على دوائره الكهربائية تارك لنا 6 ساعات من الحياة

Quando montei este foguete, senti como...
عندما كنت أعمل على هذا الصاروخ شعرت كأنى

Na verdade, era um foguete norueguês a recolher dados sobre auroras boreais.
و تبين فيما بعد أنه صاروخ نرويجي يجمع المعلومات عن الأضواء الشمالية.

Vou fazer uma reserva no primeiro foguete para a lua.
وسأقوم بحجز مكان في أول صاروخ متجه للقمر

Aquela aberração ridícula... demorou três anos num foguete para chegar à Terra.
هذا الشيء الصغير التافه أخذ 3 سنوات في رحلة في صاروخ ليصل إلى كوكب الأرض

Todos vão ter o foguete. Devagar, pessoal.
جميعكم تريدون إطلاق الصواريخ تمهلوا جميعاً

Vamos pela ala direita. 28 foguete atira.
حسناَ سنخوض بالجناح الأيمن 28قاذف الصواريخ

Não vou fazer um foguete, é só uma faca.
الأمر اسهل مما تظن فنحنُ لانتحدث عن صواريخ

Oh, nada. Apenas a trabalhar nas velhas botas de foguete.
لا شيء أعمل فقط على الحذاء الصاروخي القديم

E enquanto caía foi atingida acidentalmente pelo foguete de sinalização do Dean.
ثمّ، في طريق سقوطه، أصيب بطريق الخطأ بطلق شعلة ضوئية دين.

Precisamos de marcar uma visita de inspecção para ver se o seu foguete tem as especificações fornecidas.
نحن فقط نحتاج لجدولة موقع للفحص حتي نتأكد من أن صاروخك مطابق للمواصفات التي قدمتها.

Não consegue ver a chama do foguete, e sabe que mais?
ولا تسطيعي أن تري اللهب من من الفرقعات النارية, و تعلمين؟

Sou como o homem que construiu o foguete e foi à Lua.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.

O coiote faz uma fisga e lança-se agarrado a um foguete.
عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ

foguete...
روكيت مان تعال هنا

Eu sou o Johnny e este é o meu Grande foguete Vermelho.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وهذا هو صاروخي الأحمر الكبير

Começou a voar como um foguete, e eu consegui subir em cima da cabeça dele, e agora o monstro e eu somos amigos, e nos fomos pegar "Slurpees".
بدأ بالتحليق هناك باحذيته الصاروخية ثم كان علي ان ادخل في راسه وبعد ذلك صار الوحش صديقي

Aquela estrutura está tão frágil, que não arriscaria sequer um foguete.
هذا البناء ضعيف لن أقوم حتى بالمخاطرة بإخماد النيران بواسطة مفرقعات