| Talvez o oceano não seja o melhor sítio. Quer dizer, ela já foi apanhada uma vez. | Open Subtitles | ربما المحيط ليس الخيار الأفضل، أعني إنه تم القبض عليها من قبل |
| Quando foi apanhada, obrigou todos a mentir para a encobrirem. | Open Subtitles | حينما تم القبض عليها. أجبرت الجميع على الكذب لتحمي نفسها, |
| foi apanhada por pescadores numa rede, enquanto nadava. | Open Subtitles | قبض عليها من قبل بعض صيادو السمك أمسكها في شبكة بينما كانت تسبح |
| Bem, nós acabámos de passar por Beverly Hilton, que me lembrou Paris Hilton... que eu acho que uma vez foi apanhada com um furão ilegal. | Open Subtitles | حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني |
| Ela foi apanhada num negócio que envolvia Tiburon Mendez. | Open Subtitles | لقد تم الامساك بها في بعض الاعمال المتعلقة بتريبورن مينديز |
| Pronto, a vossa irmã foi apanhada a beber, mas não se preocupem, os vossos pais já estão a tratar disso. | Open Subtitles | حسنا,اذن اليكم الحقيقة شقيقتك ألقي القبض عليها و هي تشرب لكن ذلك ليس بالامر الهام |
| foi apanhada a tentar destruir o sistema de defesa de Krypton. | Open Subtitles | تم القبض عليها أثناء محاولة اغلاق نظام الدفاع كريبتون |
| Parece que a Stephanie foi apanhada em excesso de velocidade. | Open Subtitles | من الواضح ان (ستيفاني) تم القبض عليها بسبب السرعة |
| As impressões que tiraram porque ela foi apanhada a dar prazer manual a um estranho. | Open Subtitles | بصماتُها أُخِذت لأنه تم القبض عليها تُمارس ... فعلاً فاحشا مع غريب في موقف السيارات ؟ |
| Mas foi apanhada uma vez. | Open Subtitles | لكن مرة واحدة تم القبض عليها |
| Ela foi apanhada em... circunstâncias embaraçosas. | Open Subtitles | تم القبض عليها في ظروف غامضة. |
| Mas devido à tenacidade do Vincent, ela foi apanhada. | Open Subtitles | بسبب ثبات (فينست)، تم القبض عليها. كانت ضربة حظّ. |
| E sei que ela já foi apanhada e estava com medo que se voltasse a ser, pudesse acabar na prisão. | Open Subtitles | وانا اعلم انه قبض عليها من قبل وانا كنت خائفة اذا قبض عليها مرة اخرى سينتهي بها الامر في السجن |
| A namorada do Fielding foi apanhada no meio. | Open Subtitles | حبيبة فلدنغ قبض عليها في المنتصف |
| Ouve, a miúda dele foi apanhada a semana passada. | Open Subtitles | -اسمع، حبيبته قد قبض عليها الأسبوع الماضي . |
| Mesmo assim foi apanhada porque não a protegeste. | Open Subtitles | لكن قبض عليها.. لأنك لم تقم بحمايتها. |
| Ela faz com que te sintas a rapariga num acampamento de gordos que foi apanhada a comer a pasta de dentes. | Open Subtitles | انها تجعلك تشعرين بأنك تلك الفتاه من مخيم البدناء التي تم الامساك بها وهي تأكل معجون الاسنان |
| Outra de cabelo preto e olhos azuis foi apanhada a roubar comida. | Open Subtitles | أخرى بشعر أسود وعيون زرقاء تم الامساك بها تسرق الطعام. |
| Eu era a miúda que foi apanhada a falar com pessoas mortas, está bem? | Open Subtitles | كنت الفتاة التي أُمسكت تتحدث إلى أشخاص متوفين , حسناً؟ |
| foi apanhada por uma corrente. | Open Subtitles | و علقت بين الأمواج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 