"foi aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو المكان
• كانت هنا
• هل هنا
• لقد كان هنا
• أهذا هو المكان
• هنا حيث
• هذا حيث
• وهذا هو المكان
• ‏ هنا
• هنا المكان
• هنا حيثُ
• هل هذا المكان
• هذا مكان
• أهنا حيث
• سيارتنا هنا

Foi aqui que a Melinda disse que estavam as almas aprisionadas.
هذا هو المكان الذي قالت ميليندا بأن الأرواح محبوسة به

Foi aqui que eu e o Lucas nos escondemos durante o tiroteio na escola, mas mudaram o tapete.
هذا هو المكان الذي إختبأت فيه مع لوكاس في أثناء اطلاق النيران ، لكنهم استبدلوا السجادة

Foi aqui que o teu barco foi ao fundo?
هذا هو المكان الذي غرقت السفينة الخاصه بك؟

Foi aqui, neste mesmo quarto, na noite de núpcias, que um rival ciumento pôs o seu feitiço na Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

Foi aqui que se encontrou com o meu pai na noite em que morreu?
هل هنا قابلت أبي في الليلة التي مات فيها ؟

Acho que Foi aqui que ocorreu o problema símio do Presidente.
اعتقد هذا هو المكان حيث قرد اعمال العمدة هيلز سقط

Então, Foi aqui que a queda livre teve lugar?
حسنا هذا هو المكان حيث وقع المجان للجميع؟

Então, Foi aqui que escondeste todas as coisas boas, não?
إذا، هذا هو المكان الذى حفظت فيه الأشياء الجيدة

Foi aqui onde o Raul aprendeu a lutar, sabia?
هذا هو المكان الذي تعلم راول فيه القتال.

Foi aqui que eles nos disseram para nos encontrarmos, certo?
‫هذا هو المكان الذي طلبا منا انتظارهما فيه، صحيح؟

É bem óbvio Foi aqui que trocaram de veículo.
ومن الواضح جدا هذا هو المكان غيروا المركبات.

Foi aqui que eles estiveram.
هذا هو . المكان الذى كانوا يقضون فية معظم وقتهم

Eu acho que Foi aqui que estive esta tarde.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كنت فيه عند منتصف الظهر

Foi aqui que aquele monstro marinho me atacou.
هذا هو المكان بالضبط حيث أن وحش البحر هاجمني

A última vez que o viram vivo Foi aqui. Eu compreendo.
آخر مرة رأوه به حياً كانت هنا أستطيع تفهم ذلك

- Foi aqui que o Renard foi atingido? - Sim.
ـ هل هنا تم إطلاق النار على رينارد ـ نعم

Foi aqui. Foi aqui que ele caiu.
هنا, لقد كان هنا هنا بالتحديد حيث سقط

Foi aqui que estiveste no ano passado?
أهذا هو المكان الذي آتيت إليه في العام الماضي؟

Foi aqui que o Juma o derrubou e depois disparou na orelha.
هنا حيث جاما القاه ارضا, ثم اطلق عليه الرصاص في اذنة.

Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

Esta é a camisa dele. Foi aqui que ele a deixou.
هذا هو قميصه وهذا هو المكان الذي تركه فيه

Acho que Foi aqui que tudo começou, em 1903, na Rua Exeter.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

Foi aqui que fui assassinado, Luke. Tu sabes disso.
هنا المكان الذي ارتبكت فيه الجريمه لوكاس انت تعرف ذلك

Foi aqui que aconteceu?
هنا حيثُ سيحدث الأمر؟

- Foi aqui que fizeste o churrasco?
هل هذا المكان عندما قمتم بحفلة الشواء؟

Foi aqui que o maneta caiu escada abaixo.
هذا مكان صراع الأكتع معه حيث سقطا من الدرج

Foi aqui que planeaste fazê-lo?
لذا أهنا حيث قررت فعل الأمر؟

Digam-me se não Foi aqui que estacionámos?
أخبروني أننا لم نركن سيارتنا هنا.