عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi há um ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان ذلك قبل سنة
-
كان هذا منذ عام
| E esse programa foi há um ano! | Open Subtitles | محل أقراص "الجزيرة الصحراوية" كان ذلك قبل سنة. صحيح. |
| Isso foi há um ano. Eu não sou lá muito boa em testes. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ عام ...وأنا لا أؤدى جيدا فى الاختبارات |
| Não, foi há um ano. | Open Subtitles | لا، كان هذا منذ عام |