"foi há um ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ذلك قبل سنة
• كان هذا منذ عام

E esse programa foi há um ano!
محل أقراص "الجزيرة الصحراوية" كان ذلك قبل سنة. صحيح.

Isso foi há um ano. Eu não sou lá muito boa em testes.
لقد كان هذا منذ عام ...وأنا لا أؤدى جيدا فى الاختبارات

Não, foi há um ano.
لا، كان هذا منذ عام