| Foi o momento mais romântico... | Open Subtitles | لقد كانت اللحظة الأكثر رومانسية. |
| Foi o momento mais doloroso da minha vida. | Open Subtitles | لقد كانت اللحظة الأكثر إيلاما في حياتي. |
| Tinha o meu coração aos pulos. Foi o momento mais erótico da minha vida. | Open Subtitles | قلبي كان يدوي نبضاً طوال الوقتِ، إذ كانت أكثر اللحظات حميميّة في حياتي. |
| Foi impressão minha ou Foi o momento mais constrangedor de sempre? | Open Subtitles | هل أنا وحدي لاحظت ذلك أم أنها كانت واحدة من أكثر اللحظات إحراجاً؟ |
| Foi o momento mais inspirador e emancipador da minha vida. | TED | لقد كانت أكثر اللحظات إلهاما في حياتي. |
| Foi o momento mais assustador e feliz da minha vida. | Open Subtitles | كانت أكثر اللحظات رعباً وسعادة في حياتي |
| Foi o momento mais excitante da minha vida. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر اللحظات إثارة في حياتي. |
| Foi o momento mais assustador da minha vida. | Open Subtitles | أكثر اللحظات رعباً في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 