"foi o momento mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كانت اللحظة الأكثر
• أكثر اللحظات

Foi o momento mais romântico...
لقد كانت اللحظة الأكثر رومانسية.

Foi o momento mais doloroso da minha vida.
لقد كانت اللحظة الأكثر إيلاما في حياتي.

Tinha o meu coração aos pulos. Foi o momento mais erótico da minha vida.
قلبي كان يدوي نبضاً طوال الوقتِ، إذ كانت أكثر اللحظات حميميّة في حياتي.

Foi impressão minha ou Foi o momento mais constrangedor de sempre?
هل أنا وحدي لاحظت ذلك أم أنها كانت واحدة من أكثر اللحظات إحراجاً؟

Foi o momento mais inspirador e emancipador da minha vida.
لقد كانت أكثر اللحظات إلهاما في حياتي.

Foi o momento mais assustador e feliz da minha vida.
كانت أكثر اللحظات رعباً وسعادة في حياتي

Foi o momento mais excitante da minha vida.
لقد كانت أكثر اللحظات إثارة في حياتي.

Foi o momento mais assustador da minha vida.
أكثر اللحظات رعباً في حياتي