| Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي، سيد |
| Foi o pior dia da minha vida! | Open Subtitles | هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي! |
| 'oje Foi o pior dia. | Open Subtitles | اليوم كان أسوأ يوم ع الاطلاق |
| Pode pintar o quadro como quiser, James, mas Foi o pior dia da minha vida, e da dela, e ainda o é! | Open Subtitles | (يمكنك أن تحرف كما تشاء (جايمس لكن ذلك اليوم كان أسوأ يوم بحياتي وبحياتها وما زال كذلك |
| A verdade é que tento não me lembrar. Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي |
| Foi o pior dia da minha vida, e em cada segundo, não páras de pensar na pior hipótese. | Open Subtitles | كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم |
| Foi o pior dia da minha vida, perder-te, mas... | Open Subtitles | لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، |
| Hoje Foi o pior dia da sua vida. | Open Subtitles | اليوم كان أسوء يوم في حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 