| Mas, se alguém perguntar, foi uma prenda do estilista. | Open Subtitles | ولكن إذا كان أي شخص يسأل، كان هدية من المصمم. |
| foi uma prenda do meu amado pelo nosso aniversário. | Open Subtitles | لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية |
| Essa caneca foi uma prenda do pessoal da "Turma de Buracos". | Open Subtitles | "أنت، ذاك الشيء كان هدية من "كلاس هولز |
| foi uma prenda do meu pai, mas deixei de fumar há anos. | Open Subtitles | كانت هديّة من والدي، لكني أقلعت عن التدخين منذ زمنٍ. |
| Procurem o colar da St. Clare. foi uma prenda do Fonteneau. | Open Subtitles | {\pos(195,255)} إبحثوا عن قلادة (ساينت كلير) لقد كانت هديّة من (فونتنو) |
| O elefante de peluche gigante foi uma prenda do nosso amigo Pepper. | Open Subtitles | كان هدية من صديقنا الطيب بيبر |
| foi uma prenda do meu pai para a minha mãe. | Open Subtitles | كان هدية من أبي لأمي. |
| Obrigada. foi uma prenda do teu... | Open Subtitles | شكراً كان هدية من... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 