| Alguma vez foi verdadeiro Lucrezia? O que aconteceu entre nós, o que disseste que sentias? | Open Subtitles | هل كان حقيقة يا (لوكريشا) ما حدث بيننا، وما قلتِ أنكِ شعرتِ به؟ |
| Sim, foi verdadeiro. | Open Subtitles | نعم, كان حقيقة. |
| Este fim de semana, este tempo que passámos juntos, foi verdadeiro. | Open Subtitles | عطلة نهاية هذا الاسبوع, هذا الوقت الذي امضيناه معاً, لقد كان حقيقياً. |
| foi verdadeiro. | Open Subtitles | لقد كان حقيقياً |
| Além disso, tudo o que disse foi verdadeiro. | Open Subtitles | .بالإضافة، إن كلّ شيء قلته لك كان صادقاً |
| Foi do coração. foi verdadeiro. | Open Subtitles | لقد نبع من القلب، كان صادقاً |
| Isto diz que o nosso casamento não foi verdadeiro. | Open Subtitles | مكتوبٌ هما, بان زواجنا لم يكن حقيقي |
| Mas o encontro da Rachel com o pai foi verdadeiro. | Open Subtitles | لكن لم شمل (رايتشل) بأبيها كان حقيقة. |
| - Achas que foi verdadeiro? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان كان صادقاً ؟ |
| Não foi verdadeiro. | Open Subtitles | لم يكن حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 