"for a hora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحين الوقت المناسب

Pai, teremos um bebé quando for a hora certa.
أبي، سوف ننجب الأطفال عندما يحين الوقت المناسب

Quando for a hora decisiva, você irá procurar dentro de si... bem lá no fundo e irá encontrá-la.
ستفعل هذا عندما تكون مضطراً إلى فعل هذا عندما يحين الوقت المناسب , سوف تتعمق في داخلك عميقاً , و سوف تجده

Bem, quando for a hora, vou criar-lhe um império em torno da marca dela. Eu sou o tipo para ela. Sou o agente, publicitário, treinador.
حسناً ، عندما يحين الوقت المناسب سأبني امبراطورية حول علامتها التجارية أنا ممثلها و وكيلها الإعلامي و مدربها.

E nós te chamamos quando for a hora.
و سنطلبكَ حين يحين الوقت المناسب

Quando for a hora certa, deixar a Marta mais irritada do que um vespeiro.
حسناً، عندما يحين الوقت المناسب

Agora temos não uma, mas três fundações para financiar os nossos programas quando for a hora.
ترون , الآن لدينا ليست واحدة ولا إثنتين لكن ثلاث مؤسسات لتمويل برامج مركزنا الإجتماعيّ عندما يحين الوقت المناسب , وأوثّق هذا كِتابيّاً

... quando for a hora certa.
- عندما يحين الوقت المناسب... -

Quando for a hora certa.
- عندما يحين الوقت المناسب.