"fora da linha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارج الخط
• خارج طبيعتي

E tenho um ponto fora da linha. Quantas linhas retas posso desenhar através do ponto sem que coincidam com a linha original?
ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟

Muito bem, feliz natal, boas férias, ou o que quer que as pessoas que existam fora da linha temporal dizem.
حسناً، عيد ميلاد مجيد، إجازة سعيدة، وأياً كان ما يقولونه الموجودون خارج الخط الزمني.

Aqui temos uma linha e um ponto fora da linha.
إذاً هنا لدينا خط ونقطة خارج الخط.

Estou tão fora da linha que estão todos, "Ela está fora da linha!"
أنا خارج طبيعتي كثيراً لدرجة أن الجميع يقول "إنها خارج طبيعتها"

Whoo-hoo! Estou fora da linha!
أنا خارج طبيعتي

Foi fora da linha.
ذلك حصل خارج الخط

O Casey foi contactado fora da linha segura.
لقد تمت مراسله "كايسى" خارج الخط المؤمن