"foram os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانوا
• اللذان
• هم الفاعلون
• هم من فعلوا
• كان هؤلاء
• لقد كان بسبب

Não podemos chamá-los. Eles Foram os assassinos.
لا يمكننا الاتصال بالشرطة لقد كانوا هم القتلة

Nay, Foram os Gigantes de Gelo que os destruíram.
لا، لقد كانوا عمالقة الصقيع من فعل هذا.

Eles Foram os principais antagonistas durante a 1ª Guerra Mundial e a 2ª Guerra Mundial.
لقد كانوا الخصوم الرئيسيين خلال الحرب العالمية الأولى والثانية

Eu não era o preferido. Parece que tu e o Bud Foram os únicos a ver a mãe, nestes últimos anos.
يبدو لي انكما انتما الاثنان الوحيدان اللذان كانا معها خلال السنوات الماضية

Não Foram os únicos a serem atingidos, acredite.
صدقني، لستما الوحيدان اللذان أثر عليهما النيزك

Foram os Warriors!
المحاربون) هم الفاعلون)! المحاربون) هم الفاعلون)! المحاربون) هم الفاعلون)!

Os russos convenceram todos de que Foram os alemães.
الروس مقتنعون أن الألمان هم من فعلوا ذلك

Estes Foram os reis da chacina e da espoliação.
لقد كان هؤلاء ملوك في اراقة الدماء والنهب

Foram os Black and Tans.
لقد كان بسبب الزنوج واللاتينيين.

Foram os seus tipos que me deram uma caçadeira com 900 anos.
لقد كانوا رجالك من أعطوني بندقية عمرها تسعمائة سنة

Sempre Foram os melhores da turma.
لقد كانوا الأفضل في الصف الدراسي.

Não é verdade! Foram os romanos.
هذا ليس صحيحاً لقد كانوا الرومان

Eles Foram os últimos a vê-lo. Eles sabem de alguma coisa.
*لقد كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئاً*

Foram os únicos a financiar a pesquisa.
لقد كانوا الذينَ يمولونَ أبحاثهُ

Estes Foram os dois dias mais difíceis da minha vida.
لقد كانوا أصعب يومين فى حياتى.

Foram os piores 118 dias da minha vida.
لقد كانوا أسواء 118 يوم في حياتي.

Foram os mesmos palhaços que tentaram fazer sexo com a Michelle de todas as maneiras.
أنه نفس المهرجين اللذان يحاولان أن يضاجعه ميشيل بأشكال مختلفه

Foram os únicos que não pediram mais do que aquilo que ofereci.
إنهم الوحيدان اللذان لم يطلبا أكثر مما عرضت.

Foram os croatas.
الكرواتيون هم الفاعلون.

Já matei homens em cinco países, nunca um sacerdote. Então Foram os teus homens.
قاتلت فى كثير من البلدان لكننى لم أقتل كاهنا أبدا اذا رجالك هم من فعلوا