| Cadenceville PD acabou de denunciar um assalto a uma drogaria aqui, no cruzamento da Old Forge Road com a Madison. | Open Subtitles | أفادت شعبة المشتريات بـ " كادينسفيل " بأن صيدلية إقتحمت هنا فى زاوية شارعى " فورج و ماديسون |
| Cresceram do chão como abóboras, e marcharam juntamente com o Washington para Valley Forge. | Open Subtitles | لماذا كانو يزرعون بالأراضي القرع وجاؤو بمسيرة مع واشنطن إلى وادي فورج |
| Os homens do Washington estão acampados em Valley Forge, onde foram derrotados por uma percepção de pavoroso pressentimento. | Open Subtitles | يخيم رجال واشنطن في وادي فورج حيث تغلب إحساسهم بالرعب من نذير الشر |
| O tipo de miúda que merece um jantar no Forge. | Open Subtitles | حبيبة رائعة نوع من الحبيبات التي تستحق عشاء في مطعم " فورج"ـ |
| Procurava-me por mim, chefe? Inspector Netah... inspector Forge. | Open Subtitles | هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج |
| Não terias sobrevivido ao "Valley Forge" sem isso. | Open Subtitles | أنا أؤمن بأني لم أكن لأجتاز معركة "فالي فورج" دونه. |
| O restaurante Little Venice, na rua Forge foi incendiado. | Open Subtitles | مطعم (ليتل فينيس) في شارع (فورج) تم حرقه |
| E pensar que as batalhas do Vale Forge seriam honradas séculos mais tarde, no palco, por estas... | Open Subtitles | مجرد التفكير فى أن عذاب معسكر "فالى فورج" سيتم تشريفه على مر العصور بواسطة... .. |
| Valley Forge mudou a Revolução Americana. | Open Subtitles | (فالي فورج) كان نقطة تحول في الثورة الأمريكية. |
| O que significa que não vamos jantar no Forge. | Open Subtitles | مما يعني أننا لن نحظى بعشاء بـ"فورج"ـ |
| E Doutor não há hospitais psiquiátricos perto de Clifton Forge. | Open Subtitles | وأيضاً لا يوجد مُستشفيات للمرضى النفسيين بأي مكان هُنا في (كليفتون فورج) أيها الدكتور |
| Dr. Dreyfuss, fala a Louise da Conservatória de Clifton Forge. | Open Subtitles | دكتور( درايفيس)، هذه (لويس) من مؤسسة (كليفتون فورج) للسجلات العامة. |
| EM 1887, O HORROR CHEGOU A CLIFTON Forge O QUE FOI ENCONTRADO EM HELVECIA FOI UM MISTÉRIO | Open Subtitles | "في عام 1887، أصاب بلدة (كليفتون فورج) هلعُمننوعِما.. |
| Lucas, ela tem as meninas. Vou para Clifton Forge. | Open Subtitles | لقد أخذت الفتيات يا (لوكاس) أنا مُتجهة إلى (كليفتون فورج). |
| O irmão de Daniel, Squire Boone, sofreu de nostalgia após o inverno no Vale Forge. | Open Subtitles | (شقيق (دانيال) , (سكاوير بون تعرض للشوق بعد فصل الشتاء (في معركة (فالي فورج - الشوق" ؟" - |
| Vale Forge transformou bons homens em bestas. | Open Subtitles | (قامت معركة (فالي فورج بتغيير رجالاً خييرين إلى وحوش |
| Eu fazia bom proveito da sua ajuda, Forge. | Open Subtitles | مُتاكّد أنّ بإمكاني الاستفادة من عونك يا (فورج). |
| Mas "eu" quase que não é fixe, então inventei o Detective Forge, | Open Subtitles | لكني لا أصلح لذلك مطلقًا كما تعلم لذا اخترعت شخصية المحقق (فورج) |
| Fiquei lá preso quase na mesma altura que você, numa floresta chamada Valley Forge. | Open Subtitles | لقد كنتُ سجيناً في الوقت الذي كنتِ فيه هناك , في سجن في الغابات (يطلق عليه بـ(فالي فورج |
| É dito que num dia frio, em Valley Forge, | Open Subtitles | يقال أنه في يوم بارد في وادي (فورج)، |
| Detective Forge garantiu-me que a polícia passaria a noite no parque.. | Open Subtitles | المحققة فوريج أَكَدَتْ لي بأن الشرطيون سيكونون في الخارج طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 