| Ao mesmo tempo, talvez haja uma forma de parar esta ruína. | Open Subtitles | في نفس الوقت قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار |
| Não há nenhuma forma de parar o chicoteamento? | Open Subtitles | أليس هناك على أية حال طريقة لإيقاف السيط؟ |
| Preciso saber se há alguma forma de parar esse gajo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت هناك طريقة لإيقاف هذا الشخص |
| Há una equipa, que trabalha comigo. Temos estado à procura de encontrar uma forma de parar isto. | Open Subtitles | هناك الفريق مخلص لي كنا نبحث عن وسيلة لوقف هذا |
| Não existe forma de parar o Ceifador, Eve. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة لوقف الحاصد يا (إيف) |
| Boa, não sabia se havia forma de parar esse comboio. | Open Subtitles | كنت قلقاً أنه لا طريقة لإيقاف هذا القطار |
| Por favor, amigo, tens de regressar. Tens de encontrar uma forma de parar tudo isto. | Open Subtitles | أرجوك يا صاح، يتحتّم أن تعود، يتحتّم أن تجد طريقة لإيقاف هذا. |
| Haverá muito mais gente magoada se não encontrarmos uma forma de parar estas paredes. | Open Subtitles | سيتأذى أناس كثيرين إذا لمْ نجد طريقة لإيقاف هذه الجدران من الإنكماش. |
| - Estou, mas temos que descobrir forma de parar isto. | Open Subtitles | أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء |
| Tem de haver uma forma de parar a máquina. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لإيقاف الآلة |
| Seja lá o que fizeram, não está a funcionar. Outra vez. Deve haver uma forma de parar as convulsões. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لإيقاف النوبات |
| Quero dizer, se houvesse uma forma de parar a porra da coisa... | Open Subtitles | أقصد، إن كانت هناك طريقة لإيقاف هذا اللعين... |
| Há alguma forma de parar esta coisa? | Open Subtitles | هل من طريقة لإيقاف هذا الشيء ؟ |
| Mas aqui estou. Há uma forma de parar isto. | Open Subtitles | لكن ها أنا ذا - هناك طريقة لإيقاف هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 