| Não há uma forma fácil de dizer isto. Acho que tens um problema com drogas. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك لكنك تعاني من ادمان المخدرات |
| Bem, não há forma fácil de dizer o que vamos dizer-lhe. | Open Subtitles | حسنًا.. ليس هناك طريقة سهلة لقول ما نحن بصدد أن نخبرك بهِ. |
| Não há uma forma fácil de dizer isto, por isso vou só dizê-lo. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب -من أنت؟ |
| Não há uma forma fácil de dizer isto. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا. |
| Não há forma fácil de dizer isto. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك |
| Não há nenhuma forma fácil de dizer isto. | Open Subtitles | .لا توجد طريقة سهلة لقول هذا |
| Não há uma forma fácil de dizer isto, mas hoje, o Director Atwood reuniu-se com o presidente e confessou ter assassinado o Majid Nassar. | Open Subtitles | لا توجد طريقة سهلة لقول هذا لكن في وقت سابق اليوم المدير (أتوود) قابل الرئيس (واعترف أنه قتل (ماجد نصّار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 